Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les entretoises

de connexion (128) relient

les

parties séparées (124) des

entretoises

ondulées (122) adjacentes.

The connection struts (128) link the separated parts (124) of the adjacent wave-shaped struts (122).

santé - wipo.int
Les entretoises (92, 94) de transmission de couple sont placées dans les poches à entretoises.

Torque-transmitting struts (92, 94) are positioned in the strut pockets.

industrie mécanique - wipo.int
Les entretoises du premier ensemble d'entretoises sont plus courtes que les entretoises du deuxième ensemble d'entretoises.

The spacers in the first set of spacers are shorter than the spacers in the second set of spacers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les premières entretoises (6) sont conçues de façon simple, et les deuxièmes entretoises (7) sont conçues de façon double avec un espace creux (10) entre les entretoises (7).

The first webs (6) are of simple construction, the second webs (7) are of double construction each with a cavity (10) between the webs (7).

industries diverses - wipo.int
tension développée dans les entretoises

contracted heart tension in the struts

santé - iate.europa.eu
Les entretoises possèdent des extrémités aplaties.

The members have flattened ends.

industries diverses - wipo.int
L'espace intermédiaire (15) entre les entretoises (13) est supérieur à la largeur des entretoises (13).

The gap (15) between the struts (13) is greater than the width of said struts (13).

santé - wipo.int
Des entretoises (7202) parallèles peuvent être reliées entre elles par au moins deux entretoises latérales (7201) et on peut introduire des excentricités dans les entretoises.

Parallel trusses (7202) may be interconnected by two or more lateral trusses (7201) and eccentricities may be incorporated into the trusses.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les entretoises (25, 26) comprennent des entretoises dites effilées (26) qui ont chacune une forme effilée.

The struts (25, 26) comprise so-called tapered struts (26) which each have a tapered design.

santé - wipo.int
Des patins de freins (76) s'engagent avec les entretoises pour empêcher le mouvement longitudinal des entretoises.

Brake shoes (76) are engageable with the struts to prevent longitudinal strut movement.

industries diverses - wipo.int
Les entretoises sont maintenues mobiles sur les deux paliers opposés.

Here, the spacer elements are secured movably on the two bearing blocks which lie opposite one another.

technologie alimentaire - wipo.int
Les entretoises sont sensiblement de la même longueur.

The struts are of substantially the same length.

santé - wipo.int
Les entretoises sont constituées d'une matière tensioactive solide.

The struts are formed of a solid surfactant material.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des traces conductrices peuvent s'étendre via les entretoises.

Conductive traces may extend through the spacers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les entretoises (17) de l'anneau de friction (12) comportent des entretoises support (18) dans lesquelles les éléments de connexion (16) font saillie.

Support webs (18) into which the connecting members (16) extend are formed on the webs (17) of the friction ring (12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues