Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Approved for public release atmospheric corrosivity of defence bases inA series of exposure trials has been conducted to characterise the corrosivity of the atmosphere at 16 Defence bases in Eastern and Northern Australia....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.dsto.defence.gov.au
Soil corrosivity condition index for buried steel pipeline... Researches show that the identification of soil corrosivity level may be determined by the location conditions and suitability of pipeline structures installation....
Evaluation of atmospheric corrosivity indexes in the city of tuxpan veracruzUniversidad Veracruzana has developed a project for the construction of the Corrosivity Map of the State of Veracruz....
Principles and criteria for the evaluation of the corrosivity of atmospheric environments on steel structuresThe paper presents the environmental impact on steel structures and the corrosivity of atmospheric environments....
 PDF: doaj.org
Environmental corrosivity monitorDue to rapid industrialisation the atmosphere is polluted by acidic gases like SOl' HzS, NOl etc, which increase the corrosivity of atmosphere....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La machine est protégée contre les effets corrosifs.

Your stomach is protected from the corrosive effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il minimise les effets corrosifs de ses actions ou paroles.

They understand the ripple effects of actions or words.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les navires vikings en bois ont-ils enduré les effets corrosifs de l’eau salée ?

How did the wooden Viking ships endure the corrosive effects of salt water?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets corrosifs des produits chimiques sont accrus à des concentrations et températures élevées.

Some chemicals have high corrosive effects at higher temperatures and concentrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets corrosifs des produits chimiques sont accrus à des concentrations et températures élevées.

The corrosive effects of chemicals are increased at higher concentrations and temperatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivant dans une ville, il m’est impossible d'éviter les effets corrosifs de l'aliénation urbaine.

Living in the city, it is impossible to avoid the corrosive effects of urban alienation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivant dans une ville, il m’est impossible d'éviter les effets corrosifs de l'aliénation urbaine.

Living in the city, it is impossible to avoid the corrosive effects of urban alienation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les effets corrosifs des guerres civiles qui représentent la réelle menace pour les intérêts américains.

It is these corrosive effects of the civil wars that represent the real threat to U.S. interests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, les composites peuvent comprendre un polymère dispersé dans un milieu liant qui peut ralentir ou inhiber les effets corrosifs provoqués par certains sels.

In particular, the composites may include a polymer dispersed within a binding medium that can impede or inhibit the corrosive effects caused by certain salts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les effets corrosifs aigus et la toxicité des ions hydroxyle vis-à-vis des tissus vivants l'ont jusqu'ici emporté sur leurs propriétés thérapeutiques.

The acute corrosive effects and toxicity of hydroxyl ions on living tissue has previously overwhelmed their therapeutic attributes.

chimie - wipo.int
Les composites peuvent en particulier comprendre un matériau piézoélectrique intégré dans un liant, qui peut freiner ou bloquer les effets corrosifs des sels et des acides.

In particular, the composites can include a piezoelectric material embedded within a binding medium that can impede or inhibit the corrosive effects caused by salts and acids.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il nous revient de contester les effets corrosifs d’une hyperbole devenue routine et d’une démagogie absolue.

It’s up to us to challenge the corrosive effects of routine hyperbole and outright demagoguery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, nous pouvons agir de manière énergique et énergique, mais sans les effets corrosifs de l'aversion.

Then we can act in energetic and forceful ways but without the corrosive effects of aversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 Octobre 2017 - La coopération internationale est indispensable pour éradiquer les effets corrosifs de la corruption.

17 October 2017 - International cooperation is indispensable to eradicate the corrosive effects of corruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nous revient de contester les effets corrosifs d’une hyperbole devenue routine et d’une démagogie absolue.

It's up to us to challenge the corrosive effects of routine hyperbole and outright demagoguery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues