Dictionnaire français - anglais

les effectifs

du navire
milieu naturel - iate.europa.eu
Les effectifs des groupes
général - eur-lex.europa.eu
conférence sur les effectifs
défense - iate.europa.eu
en ce qui concerne les effectifs
général - eur-lex.europa.eu
document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité
politique des transports - iate.europa.eu
Document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité

Minimum Safe Manning Document.

général - eur-lex.europa.eu
le navire a l'équipage requis dans le document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité.

the ship has the crew required in the Minimum Safe Manning Document.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

© 1997 canadian medical association (text and résumé) physician resource planning: ways and means
... Cette lacune cons-titue une pierre d’achoppement au moment où les associations médicales et les gouvernements provinciaux du Canada assument conjointement la responsabilité de gérer les effectifs médicaux....
... In its 1995 report, the working group recommended that the provinces modify their approach to determining physician supply re-quirements...
général - core.ac.uk - PDF: www.cmaj.ca
Note brève a re-analysis o f the influence o f reproduction on the following year ' s breeding population
... Il apparaît que les effectifs reproducteurs, tout en étant corrélés à ceux de J 'année précédente, ne présentent pas une relation positive avec la taille moyenne des nichées de J ' ...
... However, a recent re-analysis of these dat
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Nouvelles technologies et nouvelles formes d’organisation du travail. quelles conséquences pour l’emploi des salariés âgés ?
... Sous l’hypothèse d’une fonction de coût translog, nous considérons que les seuls facteurs variables sont, dans un premier temps, les effectifs des différents groupes d’âge puis, dans un second temps, les effectifs des groupes d’âge par qualification....
... Since we are interested in age effects, the only variable inputs are different types of labour indexed first by age and second by age and occupational groups...
général - core.ac.uk -
Production annuelle d’un ver de terre millsonia anomala omodeo
... Les générations successives peuvent être reconnues et isolées graphiquement sur les histogrammes construits en portant en abcisses les classes par ordre de poids croissant et en ordonnées les effectifs des classes....
... The mean annual number and biomass of this species are 180 000/ha and 170 kg fresh weight/ha respec tively...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
La bonne nouvelle , caricature parue dans le figaro, 24 février 1913 : le débat sur la loi de trois ans22,4 × 44,8 cmLa loi portant à trois ans la durée du service militaire, proposée par le cabinet Briand, avait pour but d’augmenter massivement les effectifs opérationnels....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Les politiques salariales des entreprises durant la crise : résultats d’enquêtes....spécifiques conduites en 2007 et 2009 suggèrent que les salaires de base sont relativement rigides en France et qu’en réaction à la chute de l’activité, les entreprises ont ajusté les effectifs et les éléments variables des salaires.Formation...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
défense / construction européenne / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

les effectifs employés dans l'entreprise concernée

number of employees in the enterprise concerned

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Les effectifs sont déterminés dans le tableau des effectifs qui figure dans le budget annuel.

The staff complement shall be determined in the establishment plan that will be set out in the annual budget.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Tous les producteurs ont sensiblement réduit les effectifs.

All producers have significantly reduced employment.

général - eur-lex.europa.eu
Les informations sur les effectifs peuvent comprendre les effectifs à différents niveaux de compétences tels que les experts sur un sujet donné, les spécialistes et les généralistes.

Staffing information may include staffing at different skill levels include subject matter experts, specialists, and generalists.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les effectifs enseignants progressent alors que les effectifs d'élèves restent stables.

Greater volumes of students have been accommodated while staffing has remained stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données concernant les effectifs et les finances du groupe Sauter

The Sauter Group's staff and financial data

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Clarifier les compétences et renforcer les effectifs du service vétérinaire.

Clarify competences and reinforce staffing in the veterinary service.

général - eur-lex.europa.eu
une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du prestataire de services ou de lentrepreneur et les effectifs du personnel dencadrement pendant les trois dernières années

a statement of the average annual manpower of the service provider or contractor and the number of managerial staff for the last three years

droit civil - eur-lex.europa.eu
Un autre indicateur réside dans les effectifs pléthoriques.

Another indicator is the excessive size of the workforce.

général - eur-lex.europa.eu
Les effectifs sont déterminés dans le tableau des effectifs de lentreprise commune qui figure dans son budget annuel.

The staff resources shall be determined in the establishment plan of the Joint Undertaking that will be set out in its annual budget.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les effectifs sont déterminés dans le tableau des effectifs de lentreprise commune PCH qui figurera dans son budget annuel.

The staff resources shall be determined in the establishment plan of the FCH Joint Undertaking that will be set out in its annual budget.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les effectifs sont déterminés dans le tableau des effectifs de l'entreprise commune IMI qui figure dans son budget annuel.

The staff resources shall be determined in the establishment plan of the IMI Joint Undertaking that will be set out in its annual budget.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les effectifs sont déterminés dans le tableau des effectifs de l'entreprise commune Artemis qui figure dans son budget annuel.

The staff resources shall be determined in the establishment plan of the ARTEMIS Joint Undertaking that shall be set out in its annual budget.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les effectifs de lAgence dapprovisionnement figurent de façon distincte dans le cadre du tableau des effectifs de la Commission.

The staff of the Supply Agency shall appear separately in the Commission establishment plan.

général - eur-lex.europa.eu
Les effectifs sont déterminés dans le tableau des effectifs de l'entreprise commune ENIAC, qui figure dans son budget annuel.

The staff resources shall be determined in the establishment plan of the ENIAC Joint Undertaking that shall be set out in its annual budget.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues