Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les droits de replantation sont exercés dans l'exploitation pour laquelle ils ont été octroyés.

The replanting rights shall be exercised on the holding in respect of which they were granted.

général - eur-lex.europa.eu
Les droits de replantation sont exercés dans lexploitation pour laquelle ils ont été octroyés.

Replanting rights shall be exercised on the holding in respect of which they were granted.

général - eur-lex.europa.eu
Les droits de replantation octroyés correspondent à une superficie équivalente à la superficie arrachée en culture pure.

Replanting rights granted shall correspond to the equivalent of the grubbed-up area in terms of pure crop.

général - eur-lex.europa.eu
Les droits de replantation octroyés correspondent à une superficie équivalente à la superficie arrachée en culture pure.

Replanting rights granted shall correspond to the equivalent of the grubbed-up area in terms of pure crop.

général - eur-lex.europa.eu
Les droits de replantation sont exercés dans l’exploitation pour laquelle ils ont été octroyés.

The replanting rights shall be exercised on the holding in respect of which they were granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans and viticulture in sardinia: the history and social relations as signs of identity of the wine-growing area... In this region, there are selected areas where winegrowers have been forced to grub vineyards up, depleting the regional viticultural heritage, others–within which the fabric of the system of social relationships were denser–and where we saw a real rush to purchase of replanting rights for the expansion of the production surface for the increasing of production....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Humans and viticulture in sardinia: the history and social relations as signs of identity of the wine-growing area.... In this region, there are selected areas where winegrowers have been forced to grub vineyards up, depleting the regional viticultural heritage, others––within which the fabric of the system of social relationships were denser––and where we saw a real rush to purchase of replanting rights for the expansion of the production surface for the increasing of production....
 PDF: core.ac.uk
Humans and viticulture in sardinia: the history and social relations as signs of identity of the wine-growing area... In this region, there are selected areas where winegrowers have been forced to grub vineyards up,depleting the regional viticultural heritage, others–within which the fabric of the system of social relationshipswere denser–and where we saw a real rush to purchase of replanting rights for the expansion of the productionsurface for the increasing of production....
 PDF: core.ac.uk
The public choice theory as a tool for cmo wine analysis... Four example of public decisions have been discussed: grubbing up vineyards and liberalization of replanting rights; the abolition of market measures (the case of distillation measures); quality policies (designations of origin) and new rules of wine labels....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans ce cas, larrachage de la superficie concernée doit être effectué au plus tard à la fin de la troisième année suivant la plantation des nouvelles vignes pour lesquelles les droits de replantation ont été octroyés.

In such cases, the grubbing-up of the pledged area shall be carried out at the latest at the end of the third year after which new vines for which the replanting rights had been granted have been planted.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Par dérogation aux dispositions du paragraphe 3, les droits de replantation peuvent être transférés, en tout ou en partie, à une autre exploitation à l'intérieur du même État membre:

By way of derogation from paragraph 4, Member States may decide that replanting rights may be transferred, in whole or in part, to another holding in the same Member State in the following cases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par dérogation au paragraphe 4, les États membres peuvent décider qu’il est possible de transférer les droits de replantation, en tout ou en partie, à une autre exploitation à l’intérieur du même État membre dans les cas suivants:

By way of derogation from paragraph 4, Member States may decide that replanting rights may be transferred, in whole or in part, to another holding in the same Member State or region in the following cases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par dérogation au paragraphe 4, les États membres peuvent décider qu'il est possible de transférer les droits de replantation, en tout ou en partie, à une autre exploitation à l'intérieur du même État membre dans les cas suivants:

By way of derogation from paragraph 4, Member States may decide that replanting rights may be transferred, in whole or in part, to another holding in the same Member State in the following cases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par dérogation au paragraphe 4, les États membres peuvent décider qu’il est possible de transférer les droits de replantation, en tout ou en partie, à une autre exploitation à l’intérieur du même État membre dans les cas suivants:

By way of derogation from paragraph 4, Member States may decide that replanting rights may be transferred, in whole or in part, to another holding in the same Member State in the following cases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par dérogation au paragraphe 4, les États membres peuvent décider qu’il est possible de transférer les droits de replantation, en tout ou en partie, à une autre exploitation à l’intérieur du même État membre dans les cas suivants:

By way of derogation from paragraph 4, Member States may decide that replanting rights may be transferred, in whole or in part, to another holding in the same Member State in the following cases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, l’arrachage de la superficie concernée doit être effectué au plus tard à la fin de la troisième année suivant la plantation des nouvelles vignes pour lesquelles les droits de replantation ont été octroyés.

In such cases, the grubbing-up of the pledged area shall be carried out at the latest at the end of the third year after which new vines for which the replanting rights had been granted have been planted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, l'arrachage de la superficie concernée doit être effectué au plus tard à la fin de la troisième année suivant la plantation des nouvelles vignes pour lesquelles les droits de replantation ont été octroyés.

In such cases, the grubbing-up of the pledged area shall be carried out at the latest at the end of the third year after which new vines for which the replanting rights had been granted have been planted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues