Dictionnaire français - anglais

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les donneuses et les donneurs dovaires, doocytes et dautres tissus utilisés dans la production dembryons

the donor females and the donors of ovaries, oocytes and other tissues used in the production of embryos

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les donneuses et les animaux donneurs d'ovaires, d'oocytes ou d'autres tissus utilisés dans la production d'embryons

the donor females and donors of ovaries, oocytes and other tissues used in the production of embryos

activité agricole - eur-lex.europa.eu
ont été collectés auprès de femelles donneuses qui

were collected from the donor females, which

activité agricole - eur-lex.europa.eu
ont été collectés auprès de femelles donneuses qui

were collected from the donor females, which

activité agricole - eur-lex.europa.eu
proviennent de femelles donneuses dovins et de caprins qui

come from the donor females of ovine/caprine species which

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Prévalence du syndrome des jambes sans repos chez les donneuses de sang, une semaine après un don... Une étudesuédoise parue en 2004 montrait une prévalence du SJSR chez les donneuses de sang de presque 25% alors qu'une étude américaine de 2010 décrivait une prévalence de 9% comparable à la population générale....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Publications scientifiques

Hypertension and proteinuria: long-term sequelae of uninephrectomy in humans
... Les donneuses avaient une protéinurie augmentée lorsqu'elles étaient comparées aux valeurs avant uninéphrectomie, et aux donneuses potentielles, hospitalisées, de même âge....
... However, the extent of proteinuria and hypertension was not significantly different from outpatient age-matched females with two kidneys....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

les ovules/embryons ont été collectés sur des femelles donneuses qui

Ova/embryos were collected from donor mares which

activité agricole - eur-lex.europa.eu
En particulier, les cellules donneuses sont des cellules uroépithéliales exfoliées.

In particular, the donor cells are exfoliated epithelial urine cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
les ovules/embryons ont été collectés sur des femelles donneuses qui

Ova/embryos were collected from donor mares which

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les donneuses doocytes utilisés pour la production des embryons destinés à lexportation

The donors of oocytes used in the production of the embryos to be exported

commerce international - eur-lex.europa.eu
Les donneuses doocytes utilisés pour la production des embryons destinés à lexportation

The donors of oocytes used in the production of the embryos to be exported

commerce international - eur-lex.europa.eu
Les donneuses doocytes utilisés pour la production des embryons destinés à lexportation

the donors of oocytes used in the production of the embryos to be exported

commerce international - eur-lex.europa.eu
les embryons provenant de femelles donneuses différentes ne peuvent être lavés ensemble

Embryos from different donor animals shall not be washed together.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les procédés de l'invention font intervenir des ultrasons pour modifier la distance entre les molécules donneuses et accepteuses présentes sur les particules, et ainsi pour modifier la fluorescence émise par les molécules donneuses et accepteuses.

The methods of the present invention use ultrasound to modify the distance between donor and acceptor molecules present on the particles, and to consequently modify the fluorescence emitted by the donor and acceptor.

industrie mécanique - wipo.int
Cela provoque une multiplication substantielle des cellules donneuses, et notamment des cellules donneuses n'interagissant pas avec le receveur.

This induces a substantial multiplication of the donor cells, including donor cells that do not interact with the recipient.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
les ovules ou embryons décrits ci-dessus sont issus de femelles donneuses qui

the ova or embryos described above come from donor mares which

activité agricole - eur-lex.europa.eu
les ovules ou embryons décrits ci-dessus sont issus de femelles donneuses qui

the ova or embryos described above come from donor mares which

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les donneuses proviennent d’agences de dons d’ovules.

This procedure takes place in egg donation agencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, on peut sélectionner les cellules donneuses en fonction de leur résistance aux virus.

Finally donor cells can be selected on virus resistance.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Sensibiliser et informer les donneuses et donneurs potentiels

Educate and inform our donors and potential donors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé perfectionné de transfert nucléaire, consistant à transplanter des noyaux de cellules donneuses différenciées, dans des ovocytes énucléés et de la même espèce que les cellules donneuses.

An improved method of nuclear transfer involving the transplantation of donor differentiated cell nuclei into enucleated oocytes of the same species as the donor cell is provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues