Dictionnaire français - anglais

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Data on early-life disease exposure, mortality and reproductive successThe data supplied are sufficient to repeat all analyses in the paper....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Study of solid rocket motors for a space shuttle booster, volume 2Additional technical data have been prepared to supplement the data supplied in the SRM shuttle booster final report....
Real-time community detection in full social networks on a laptop... The data supplied gives minhash signatures of roughly 16,000 Twitter users who have been classified into 16 categories....
Considerations regarding the data supplied by the managerial accounting and cost calculation in relation to the management of the construction- mounting- installation enterprises... The data supplied for the construction-mounting units is sent and thus used by means of an information system conceived and adapted to suit each and every economic entity....
Considerations regarding the data supplied by the managerial accounting and cost calculation in relation to the management of the construction-mounting - installation enterprises... The data supplied for the construction-mounting units is sent and thus used by means of an information system conceived and adapted to suit each and every economic entity.construction,...

Publications scientifiques

Techniques de synchronisation aveugles pour les systèmes codés
... Afin de protéger les données transmises contre le bruit, les codes correcteurs d'erreurs doivent être introduits dans le système de transmission....
... In order to protect the transmitted data from noise, error correcting codes should be used in the transmission scheme....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Station géodésique chmx du rénag située sur la commune de chamonix (haute-savoie)
... Les données transmises sont archivées et mises à disposition de la communauté scientifique et également exploitées par des organismes comme l’IGN ou encore certains géomètres ...
...This image shows the Global Navigation Satellite System (GNSS), or geodetic station CHMX of the Résif-Rénag network....
général - core.ac.uk -
Contribution to the study of waste heat recovery systems on commercial truck diesel engines.
... Des validations partielles sont réalisées sur les composants se basant sur les données transmises par les fournisseurs mais également sur des résultats de test de composants (turbine)....
...Fuel price increase as well as future fuel consumption regulations lead truck manufacturers to further enhance the current powertrain....
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif d'affichage peut recevoir les données transmises, traiter les données transmises et générer un ou plusieurs affichages comprenant les données transmises et/ou traitées.

The display device can receive the transmitted data, process the transmitted data, and generate one or more displays including the transmitted and/or processed data.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'hôte reconnaît les données transmises et effectue à l'intention de l'utilisateur une présentation déclenchée par les données transmises.

The doll (1) recognizes the transmitted data and makes a presentation to the user caused by the transmitted data.

vie sociale - wipo.int
Les données transmises peuvent être des données de mesure.

Transmitted data may be metering data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les données transmises, visées à l'article 5

the data transmitted as referred to in Article 5

communication - eur-lex.europa.eu
Les données peuvent être transmises via UTMS, et l'utilisateur peut visualiser les données transmises lorsqu'elles sont reçues par le dispositif mobile.

The data may be transmitted via UTMS, and the user may view the transmitted data as it is received by the mobile device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
examiner et vérifier les données transmises par les fournisseurs

to check and verify the information received from suppliers

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les données transmises entre les modules peuvent être chiffrées.

The data transmitted between the modules may be encrypted.

informatique et traitement des données - wipo.int
les données transmises à l'Agence européenne pour l'environnement.

Reporting to European Environmental Agency.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les données transmises concernent le groupe de navires.

The data submitted shall be relevant to the group of vessels.

pêche - eur-lex.europa.eu
A cet effet, les données transmises sont réinjectées dans la balance qui vérifie que ces données réinjectées sont identiques aux données initialement transmises.

Said method is structured and refined with regard to a particularly secure application such that the transmitted data are fed back into the scale and the identity of said fed-back data is checked against the originally transmitted data by the scale.

industrie mécanique - wipo.int
Les données transmises par les établissements s'accompagnent des informations suivantes

The data submitted by the institutions shall be associated with the following information

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Cependant, des données transmises antérieurement (14) qui sont reçues plus tard que des données transmises ultérieurement (15) (par exemple à cause d'une latence du réseau) n'écrasent pas les données transmises ultérieurement (15).

However, earlier transmitted data (14) which is received later than later transmitted data (15) (for example due to network latency) does not overwrite the later transmitted data (15).

informatique et traitement des données - wipo.int
La source de toutes les données transmises est précisée.

The sources of all data provided shall be specified.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Ensuite, une analyse est exécutée sur d'éventuelles données transmises entre l'utilisateur et un site distant afin de déterminer si les données transmises sont en relation avec les données stockées.

Subsequently, analysis is carried out on any data transmitted between the user and a remote site to determine if the transmitted data is related to the stored data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'installation de données peut comparer les données transmises à une norme de dispositif.

The data facility may compare the transmitted data to a device standard.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues