Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Toutefois, les dispositions ci-après s'appliquent comme suit

However, the following provisions shall apply as follows

général - eur-lex.europa.eu
Les dispositions ci-après sont applicables en règle générale.

The following provisions apply as a general rule.

général - eur-lex.europa.eu
Les dispositions ci-après sont facultatives pour la catégorie II.

The following provisions are optional for Class II.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les dispositions ci-après sont facultatives pour la catégorie II.

The following provisions are optional for Class II.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
En fonction du facteur de détérioration, les dispositions ci-après sappliquent

Depending on the type of deterioration factor (DF), the following provisions shall apply

général - eur-lex.europa.eu
Methodology of science and general-scientific methods of research... Substantiates the following provisions: (1) the term "method of science" does not have a single denotation, and refers to many different scientific methods that are applied in all fields of...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Joint investigatory committees... The functions of the Joint Investigatory Committees are detailed in sections 7 to 17 of the Act which, by section 33, also makes the following provisions regarding their role, sources of references and priorities in considering references: (1) A Joint Investigatory Committee must inquire into, consider ...
By authority of the house of commons london: the stationery office limited £22.00 select committee on the armed forces bill the select committee on the armed forces bill was appointed by an order of the house of commons to consider the armed forces bill.“Armed Forces Bill,—Ordered, That the following provisions shall apply to the Select Committee on the Armed Forces Bill: 1....
Food technology fact sheet... Federal regulations (21 CFR Part 178) permit the use of sanitizing solutions containing sodium hypochlorite on food processing equipment and food contact articles with the following provisions: • Equipment or articles sanitized with the solution must b
Resolution of investment disputes under the ttip with regard to the principles of indepen dence, impartiality, and qualifications of the court and its judges... These are the following provisions: judicial independence, impartiality of the court and its judges, reasonable tenure in office, transparency, substantial legal knowledge and experience

Traductions en contexte français - anglais

Sans préjudice des articles 244 à 248, les dispositions ci-après s'appliquent

Without prejudice to Articles 244 to 248, the following shall apply

général - eur-lex.europa.eu
Ce faisant, je respecterai les dispositions ci-après et les dispositions de licence dans la section II.F ci-dessous:

When doing so, I will comply with the following provisions and the license provisions in section II.F below:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22.2 Les dispositions ci-après s’appliquent au contrôle judiciaire :

22.2 The following provisions govern the judicial review:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Donateur respectera plus particulièrement les dispositions ci-après.

The Donor will particularly respect the following provisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsquil est procédé à la surveillance de la litière, il convient dappliquer les dispositions ci-après.

Where litterfall monitoring is carried out the following provisions shall be applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Pour ce qui est des dépenses financées sur le budget communautaire, les dispositions ci-après sappliquent

As regards expenditure financed out of the Community budget, the following shall apply

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Pour ce qui est des dépenses financées sur le budget communautaire, les dispositions ci-après s'appliquent

As regards expenditure financed out of the Community budget, the following shall apply

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les dispositions ci-après s'entendent avant application de l'article 95.7.4.

Provisions below apply before application of Article 95.7.4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions ci-après sont facultatives pour la catégorie II.

The following provisions are optional for Class II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions ci-après, relatives à l'étiquetage, sont applicables aux emballages de détergents vendus au grand public.

The following provisions on labelling shall apply to the packaging of detergents sold to the general public.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Dans le cadre de la procédure de décharge visée au paragraphe 1, les dispositions ci-après sappliquent

In carrying out the discharge procedure described in paragraph 1, the following shall apply

général - eur-lex.europa.eu
d’un Etat fédératif ou non unitaire, les dispositions ci-après s’appliqueront :

In the case of a Federal or non‑unitary State, the following provisions shall apply:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’un Etat fédératif ou non unitaire, les dispositions ci-après s’appliqueront :

In the case of a federal or non-unitary State, the following provisions shall apply:—

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’un Etat fédératif ou non unitaire, les dispositions ci-après s’appliqueront :

In the case of a federal or non-unitary State, the following provisions shall apply:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’un Etat fédératif ou non unitaire, les dispositions ci-après s’appliqueront :

In the case of a Federal or non-unitary State, the following provisions shall apply-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues