Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

toutes

les dimensions sont

en millimètres
All dimensions in millimetres
pêche - eur-lex.europa.eu
Toutes les dimensions sont en mm.
All dimensions in mm
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Tiw and al contacts to shallow p+ junctions - a comparison between furnace and rapid thermal annealing (rta)
... Il en résulte une augmentation des resistance de contact qui est d'autant plus marque que les dimensions sont réduites....
...e...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Wmo/undp hydrometeorological survey of lakes
... On a procédé à des comparaisons avec les résultats d'analyses de séries temporelles du lac Supérieur dont les dimensions sont comparables....
... Comparisons are made with results of time series analysis of Lake Superior which is a similarly sized lake...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
▷
Polymer adsorption on colloidal particles
Nous considérons l'adsorption de polymères sur des particules colloidales, sphériques et cylindriques, dont les dimensions sont comparables au rayon de gyration des chaînes des polymères....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Modélisation de la fabrication directe de pièces par projection laser : application au ti-6al-4vInternational audienceLa projection laser permet de fabriquer de façon relativement simple des pièces complexes, dont les dimensions sont proches des cotes finales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Interface train/ infrastructure ferroviaire: influence de l'interface multi-contact et aptitude au shuntage du matériel roulant... In fine, un système est proposé permettant l'admission d'un train sur les voies en le faisant correspondre à un point dans un espace abstrait dont les dimensions sont constituées de ses caractéristiques : l'admissibilité correspondra à la position de ce point dans cet espace abstrait par rapport à une norme fixée par les...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Conception, nativité et éducation de la vierge. : jean mansel, la fleur des histoires... 179, dont les dimensions sont celles d’un petit tableau de chevalet (227 × 210 mm), illustre parfaitement l’art du Maître de Mansel....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

Dimensions maximales

Maximum dimensions
général - eur-lex.europa.eu

dimensions transversales

cross dimensions
industrie mécanique - techdico

dimensions minimales

minimum dimensions
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

sont honorables

be of good repute

Traductions en contexte français - anglais

Toutes les dimensions sont en millimètres

All dimensions are in mm

général - eur-lex.europa.eu
Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

All dimensions in mm.

général - eur-lex.europa.eu
Les éléments standardisés sont ensuite assemblés pour réaliser un pan dont les dimensions sont inférieures aux dimensions du mur à revêtir.

Said elements are then assembled to form a panel with smaller dimensions than those of the wall.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les dimensions sont données à la figure 4.

Dimensions are given in Figure 4.

général - eur-lex.europa.eu
Les dimensions sont celles du mannequin sans vêtement.

The dimensions are measured without suit.

général - eur-lex.europa.eu
Les dimensions sont données à la figure 4.

Dimensions are given in figure 4.

général - eur-lex.europa.eu
Les dimensions sont indiquées sur la figure 2.

The dimensions shall be in accordance with figure 2.

général - eur-lex.europa.eu
Les dimensions sont indiquées sur la figure 2.

The dimensions shall be in accordance with Figure 2.

général - eur-lex.europa.eu
Les dimensions sont données à la figure 18.

Dimensions are given in Figure 18.

général - eur-lex.europa.eu
Les dimensions sont données à la figure 18.

Dimensions are given in figure 18.

général - eur-lex.europa.eu
Les dimensions sont données à la figure 4.

Dimensions are given in Figure 4.

général - eur-lex.europa.eu
toutes les dimensions sont exprimées en millimètres) tige

All dimensions expressed in millimetres

pêche - eur-lex.europa.eu
Note: Les dimensions sont celles du mannequin sans vêtement.

Note: The dimensions are to be measured without suit.

général - eur-lex.europa.eu
Les modules d'entraînement sont placés dans des ouvertures prévues dans une plaque de base (11) et dont les dimensions sont légèrement supérieures aux dimensions extérieures desdits modules.

The driving modules are inserted in openings provided in a base plate (11) and the dimensions of which are slightly higher than the outer dimensions of said modules.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans le cas de sièges inclinables, les dimensions sont à mesurer lorsque les sièges sont totalement redressés.

Where reclining seats are fitted, the dimensions shall be measured when the seats are in their fully upright position.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод