Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les décideurs politiques doivent changer d’approche ».

Policy makers need to change their approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et, bien sûr, les décideurs politiques, et les autorités politiques, auxquels

and, of course, policy makers, political authorities that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre enjeu : atteindre les décideurs politiques européens !

Our difficulty : reaching the European policy makers!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence sur les décideurs politiques 100 150 Organiser des rencontres avec les décideurs politiques pour assurer une meilleure mise en œuvre des politiques d’efficacité énergétique.

Policy makers influenced 100 150 Meeting with policy makers will be organised for a better implementation of energy efficiency policies and support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle inquiéta néanmoins les décideurs politiques de Londres.

It had nonetheless alarmed the policy makers in London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking forward, looking back : judicial discretion and state legitimation in modern mexico
... Plus spécialement, il défend la thèse selon laquelle les décideurs politiques considéraient la réforme du droit – et particulièrement la notion de pouvoir discrétionnaire du juge – comme un élément crucial dans leurs efforts pour...
... More specifically, it argues that elite policy makers saw legal reform – in particular the notion of judicial discretion – as a crucial aspect of their efforts to legitimize the state and, in so doing, contributed to...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La restructuration des dettes souveraines européennes : un plan brady à l’européenne
... Cela suppose néanmoins que les décideurs politiques européens optent clairement pour plus de fédéralisme....
... Nevertheless, such an implementation requires that the European policy makers make a clear choice for increased federalism....
général - core.ac.uk -
La réponse des sciences sociales eu europe au concept de multiculturalisme
... Celle-ci n'est acceptée ni par les décideurs politiques ni par les spécialistes des sciences sociales en Europe....
... not been readily accepted either by policy makers or by social scientists in the various European countries....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Origin or food safety attributes? analyzing consumer preferences using likert scale. empirical evidence from albania
... Dans les prochaines années, l’harmonisation avec la législation de l’UE représentera le principal chantier de travail pour les décideurs politiques albanais....
... In the years to come, the harmonization with the EU legislation will be the main workload for the Albanian policy makers....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Mariage tardif et célibat au moyen-orient : quels enjeux ?... Ce phénomène apparaît aux yeux de certains analystes comme un simple fait, une question à traiter par les décideurs politiques : selon Rashad et Osman par exemple, « ces change..
général - core.ac.uk -
Vers une (r)évolution du renseignement belge : la nécessaire émergence d'une communauté du renseignement... La tentations est grande pour les décideurs politiques de palier les "failles" du renseignement par des mesures radicales qui pourraient atteindre l'ADN, le coeur de métier du renseignement
La remise en question de l'état-providence par les décideurs politiques québécois une analyse des discours budgétaires de la période 1976-2000... Tout porte donc à croire que l'État-providence a été remis en question par les décideurs politiques québécois....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Strengthening global-local connectivity in regional innovation strategies: implications for regional innovation policy
... Ce que les décideurs politiques peuvent réaliser dépend donc des types d‘entreprises et de réseaux d‘innovation déjà présents dans leurs régions....
... Regional policy-makers face a distinctive challenge in that innovation takes place in international networks reaching far beyond their region‘s boundaries....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Policy makers, advisers, and reputation... Some advisers are good, in the sense that their preferences are closely aligned to the policy makers preferences, and some advisers are bad....
général - core.ac.uk - PDF: www.diw.de
Training material for policy makers and authoritiesInformed policy makers drive the transition process The Policy Guidance Material (PGM) of trust is intended to provide policy makers with information and assistance for shaping the transition...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Can scientists and policy makers work together?This paper addresses a fundamental question in evidence based policy making—can scientists and policy makers work together? It first provides a scenario outlining the different mentalities and imperatives of scientists and policy makers, and then discusses various issues...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evaluating and using observational evidence: the contrasting views of policy makers and epidemiologistsBackground: Currently, little is known about the types of evidence used by policy makers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation by policy makers of a procedure to describe perceived landscape opennessIn the last decade policy makers have increasingly recognized the need to include people's perceptions in methods for describing landscape quality....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
union européenne / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Rencontrer les décideurs politiques et économiques

Meet with the economic and political decision-makers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les décideurs politiques et les représentants d’organisations internationales ;

Policy and decision makers, international organization representatives;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats des recherches aideront les décideurs politiques.

The research findings facilitate the economic policy decision makers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque Les décideurs politiques et les régulateurs peu-

This means that policymakers and regulators should en-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout comme l’environnement ou les décideurs politiques

and environmentalists, either as direct decision-makers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le gouvernement flamand et les décideurs politiques,

the Flemish government and political decision-makers,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE RÔLE DES DÉCIDEURS POLITIQUES Les décideurs politiques ne prennent pas toujours la mesure de la révolution numérique.

Political decision-makers do not always fully appreciate the extent of the digital revolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce contrôle s'exerce non seulement sur les décideurs politiques, mais également sur les décideurs économiques.

They are in control not only of political decision makers but also economic decision makers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les décideurs politiques américains pratiquent l’ingérence tous les jours.

U.S. policy-makers practice interference every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les décideurs politiques américains pratiquent l’ingérence tous les jours.

U.S. policy-makers practice interference every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour les décideurs politiques, favoriserait le débat entre les

no decision-making authority would facilitate discussions between the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En premier lieu, les décideurs politiques et les gouvernements.

Firstly the politicians and government representatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir le guide d'information des décideurs politiques de SciDev.Net pour plus de conseils généraux sur les décideurs politiques d'information.

See SciDev.Net's guide to briefing policymakers for more general tips on briefing policymakers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les décideurs politiques investissent massivement dans la cybersécurité.

All the major financial institutions are investing massively in cybersecurity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
revendications, qu'ils fassent pression sur les décideurs politiques ;

Campaigning to put public pressure on decision makers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues