Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
soit les déchets solides, soit les déchets liquides.

That is whether it is liquid waste or solid waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention fonctionne de la même manière pour les déchets solides.

This is similar for solid wastes also.

politique de l'environnement - wipo.int
Les déchets sont de deux types: les déchets solides et les déchets liquides.

There are two parts here: solid waste and liquid waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déchets solides tournent et sont agités dans le séparateur centrifuge et une force centrifuge tend à pousser les déchets solides vers le bord extérieur du séparateur.

The solid waste is spun and agitated on the spinner and centrifugal force tends to push the solid waste to the outer edge of the spinner.

technologie alimentaire - wipo.int
Les déchets solides comprennent les solides dissous et en suspension.

Solid waste includes dissolved and suspended solids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lixiviation des métaux lourds dans les résidus d'incinération de déchets municipaux, bruts et traités, soumis à l'action des pluies acides.... Ces teneurssont très supérieures aux normes sur les déchets solides du MENVIQ (1 mg/L pour Zn età 0,1 mg/L pour Pb et Cd)....
Research on the properties of municipal solid waste of chongqingAbstract: The properties of municipal solid waste is important to design and construction the landfill....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.capolitique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A mathematical model for the municipal solid waste location-routing problem with intermediate transfer stationsMunicipal solid waste management is one of the challenging issues in mega cities due to various interrelated factors such as operational costs and environmental concerns....
 PDF: doaj.org
Stock flow diagram analysis on solid waste management in malaysiaThe effectiveness on solid waste management is a major importance to societies....
Hyperwaste minimization : recommendations for achieving solid waste reduction beyond state mandated levelsReducing the volume of solid waste materials entering the waste stream is an issue that has posed major problems for landfill operators in Iowa for more than ten years....
Public private partnership in solid waste management in municipal corporations of mumbai metropolitan regionThe solid waste in all municipal corporations is rising in Mumbai Metropolitan Region....

Publications scientifiques

« clean and green addis ababa », enjeux et pratiques environnementales du nouveau millénaire à addis abeba
... Les deux éléments forts de ce slogan concernent les objets de recherche de trois thèses de géographie actuelles : les déchets solides, les déchets liquides et les arbres....
... Using our three researches about wastes and trees, we try to understand the current goals of Addis Ababa Municipality, moved by modernization and extension of the city....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Inégalités écologiques et eaux usées à lima (pérou)... Dans la plupart des pays sud-américains, le taux de traitement des eaux usées urbaines est inférieur à 50% : 15% au Paraguay, 23% au Pérou, 40% en Bolivie (WSP, 2007)Les principales sources de contamination de l’eau et des sols en milieu urbain sont les eaux usées et les déchets solides....
milieu naturel / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / environnement - acta.es
environnement - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
analyse économique / énergie / chimie / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les organismes réducteurs dégradent les déchets solides et liquides.

The reducing organisms break down the solid and liquid waste.

politique de l'environnement - wipo.int
Les déchets solides comprennent de préférence des solides de bassin contenant de telles impuretés.

The waste solid preferably comprises a pond solid containing such impurities.

chimie - wipo.int
Les déchets sont de deux types: les déchets solides et les déchets liquides.

There are two basic types of waste; solid and liquid waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déchets solides comprennent les solides dissous et en suspension.

Total solids include dissolved and suspended solids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre les déchets dangereux et les déchets solides?

What is the Difference between Special Waste and Hazardous Waste?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre les déchets dangereux et les déchets solides?

What is the difference between hazardous waste&solid waste?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre les déchets dangereux et les déchets solides?

What is the difference between dangerous waste and hazardous waste?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur des déchets comprend les déchets solides, les eaux usées et l’incinération des déchets.

The waste sector encompasses solid waste, waste water and waste incineration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de traitement de déchets médicaux, y compris les déchets solides et non solides, permet de récupérer les déchets médicaux à l'endroit et au moment où ils se produisent, cette récupération se faisant dans un récipient solide.

A system for the treatment of medical waste, including solid and non-solid materials, permits the collection of such medical waste at the point and at the time of its generation in a solid container.

santé - wipo.int
La cuvette interne possède une partie centrale surélevée (213) pour séparer et supporter les déchets solides des déchets liquides.

The inner pan has a raised central portion (213) for separating and supporting the solid waste from the liquid waste.

industries diverses - wipo.int
b. de gestion des déchets, y compris les déchets solides et les eaux usées;

b. waste management, including solid wastes and wastewater;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit châssis comporte une enceinte disposant d'une entrée conçue pour recevoir les déchets solides.

The frame has an enclosure with an entrance for receiving solid waste material.

technologie alimentaire - wipo.int
Les déchets solides sont alors incinérés dans une chambre (12) de réaction à hyperfréquence.

The solid waste is then incinerated in a microwave reactor chamber (12).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les déchets solides municipaux comme source d’énergie renouvelable

Municipal Solid Waste to Energy Emerges as Valuable Source of Renewable Power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
règlement remplace le Règlement sur les déchets solides.

This Board replaced the Solid Waste Management Board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues