Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les débattements

linéaires non radiaux et les débattements tridimensionnels sont possibles.

Non-radial straight line motion and three-dimensional motions are possible.

industrie mécanique - wipo.int
À tous les angles de rotation horizontale, les débattements ci-dessous doivent rester possibles

The following articulation shall be possible at all angles of horizontal rotation

général - eur-lex.europa.eu
À tous les angles de rotation horizontale, les débattements ci-dessous doivent rester possibles

The following articulation shall be possible at all angles of horizontal rotation

général - eur-lex.europa.eu
Les débattements d’aileron droit et gauche peuvent être ajustés indépendamment.

Right and left sides can be adjusted independently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débattements se font dans un espace très très réduit.

The discussion is already taking place in very small circles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débattements de suspensions sont augmentés eux aussi, de 31%.

Worryingly pay settlements are also an increased concern at 31%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle que soit la position ou l’angle imposé par les débattements de la suspension.

Regardless of the position or angle imposed by the movement of the suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, les débattements verticaux de l'ensemble chenille rendent la marche beaucoup plus douce que sur des engins chenillés classiques.

In addition, the track assembly movement in the vertical direction provides a much smoother ride than do traditional tracked vehicles.

organisation des transports - wipo.int
On aurait de plus faibles débattements mais ce mariage fonctionne.

We would have preferred lower levels, but this marriage is working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débattements admis pour le profil UK1[B] doivent être conformes aux exigences de la norme GC/RT5212 (numéro 1, février 2003).

Clearances to the UK1[B] profile shall be provided in accordance with the requirements of GC/RT5212 (Issue 1, February 2003).

général - eur-lex.europa.eu
L'étape finale de l’analyse a été de rechercher les contraintes, les accélérations et les débattements qui dépassaient les limites fixées par la norme d'AAR.

The final step in analyzing the test data was to look for strains, accelerations, and deflections that exceed the limits set by the AAR standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mesurer les débattements et déterminer finalement le roulis des unités et du véhicule, SPE a utilisé six potentiomètres.

To measure deflections, and ultimately determine the roll of the units and flat car, SPE used six potentiometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons aussi conçue des modèles sur secteur pour limiter les débattements angulaires très pénalisants pour la rapidité de chargement.

We also designed sector models to limit the angular deflections which are very penalizing for the speed of loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons aussi conçue des modèles sur secteur pour limiter les débattements angulaires très pénalisant pour la rapidité de chargement.

We also designed sector models to limit the angular deflections which are very penalizing for the speed of loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons aussi conçue des modèles sur secteur pour limiter les débattements angulaires très pénalisant pour la rapidité de chargement.

We also design sector models to limit the angular deflections which are very penalizing for the speed of loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues