Publications scientifiques

Catalogue raisonné de coquilles, et autres curiosités naturelles : on a joint à la tête du catalogue quelques observations générales sur les coquilles, avec une liste des principaux cabinets qui s'en trouvent, tant dans la france que dans la holande : une autre liste des auteurs les plus rares qui ont traité de cette matière, & une table alphabetique des noms arbitraires, tant françois que francisés, attribués aux coquilles par les curieux.
...Duflos."

Les curieux

pourront examiner

les

curiosités comprises dans ce catalogue chez le sieur Gersaint, marchand
...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Les botmasters et leurs rôles dans le marché des botnets
... Cette étude exploratoire vise à évaluer lestatut, la réputation, le taux d’activité ainsi que les expertises de ces botmasters, soit : lescodeurs, les commerçants, les distributeurs, les opérateurs, les curieux, ainsi que lesindividus qui monétisent les botnets et qui affirment être expérimentés dans ce domaine.Cette...
général - core.ac.uk -
Originalité karstique de l'atlas atlantique marocain
... Parmi les résultats les plus originaux qui découlent de cette histoire, on trouve les curieux paysages ruiniformes des hauts plateaux dolomitiques, de nombreux gouffres cylindriques (les «ouggar »), des alignements de dolines entonnoirs (les «ouddirh») et les...
... These forms were developed in relation with particular structural conditions, because the Atlantic Atlas rose during a tertiary orogenesis which folded the sedimentary jurassic and cretaceous material of an atlantic basin (basin of the haha)...
général - core.ac.uk -
714 - abbrégé des métamorphoses ou fictions poétiques réduites en questions, pour les curieux de l'histoire profane et pour l'instruction de la jeunesse... 714 - Abbrégé des métamorphoses ou fictions poétiques réduites en questions, pour les curieux de l'histoire profane et pour l'instruction de la jeunesse....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Répertoire général du théâtre français.... théâtre du second ordre. comédies en prose. tome iii...comédie, par Dancourt, représentée, pour la première fois, le 15 octobre 1695 ; Les Vacances, comédie, par Dancourt, représentée, pour la première fois, le 31 décembre 1697 ; Les Curieux de Compiègne, comédie, par Dancourt, représentée, pour la première fois, le 4 octobre 1698 ; Le Mari retrouvé, comédie, par Dancourt, représentée, pour la première...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Robert rochefort, le bon consommateur et le mauvais citoyenÀ l’heure où le « consommer propre et responsable » est au cœur des débats politiques, Robert Rochefort s’insurge, dans son dernier opus au titre évocateur, sur les curieux paradoxes que révèlent nos modes de vie....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

Et puis il y a les autres curieux,

les curieux

du monde.

But then there are other people, the curious people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord il y avait les curieux; des disciples curieux.

First of all there were the curious; curious disciples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif étant, d’informer les curieux, de rendre encore plus curieux, mais

Find out if your talks will make them even more curious, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dit avoir remarqué que "les cyniques ne sont jamais curieux, les curieux ne sont jamais cyniques".

Curious people are never cynical, and cynical people are never curious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dit avoir remarqué que "les cyniques ne sont jamais curieux, les curieux ne sont jamais cyniques".

Remember,” he writes, “cynics are never curious, and the curious are never cynical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l’air de prosélytisme: «Pour les curieux, les curieux, les chercheurs du savoir», le commercial est un narrateur invisible dit.

To the curious, the inquisitive, the seekers of knowledge,' an unseen narrator says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l’air de prosélytisme: «Pour les curieux, les curieux, les chercheurs du savoir», le commercial est un narrateur invisible dit.

To the curious, the inquisitive, the seekers of knowledge,” an unseen narrator says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peut intéresser les historiens, les géographes, ou les curieux

may be of interest to historians, geographers, or curious

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les découvertes seront nombreuses et les curieux comblés.

There will be many joyful discoveries and many sorrowful discoveries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les curieux qui les regardent comme des curiosités".

Especially Americans who thought of them as curiosities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les écoles, les enfants et tous les curieux….

For school-age children and their families and all curious people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous aimons les curieux, les généreux et les inspirés.

We like funny ones, serious ones, and inspiring ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications conçues pour les spectateurs et les curieux

Apps created for the spectators and curious people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demain, je posterai les sources pour les curieux.

We will post some pictures tomorrow for those curious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gendarmes retiennent les curieux à distance. »2

multitudes, users are diverted from introspection.”2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues