Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Obligations d'information concernant les contreparties éligibles

Reporting obligations in respect of eligible counterparties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela exclut les clients professionnels et les contreparties éligibles.

This excludes Professional Clients and Eligible Counterparties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela exclut les clients professionnels et les contreparties éligibles.

We only deal with professional clients and eligible counterparties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela exclut les clients professionnels et les contreparties éligibles.

It does not cover Professional Clients and Eligible Counterparties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela exclut les clients professionnels et les contreparties éligibles.

It is only directed at professional clients and eligible counterparties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contreparties éligibles
général - eur-lex.europa.eu
À cette fin, il convient d’étendre certaines exigences d’information et de communication aux relations avec les contreparties éligibles.

To this extent, it is appropriate to extend some information and reporting requirements to the relationship with eligible counterparties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux fins de la présente directive, les contreparties éligibles devraient être considérées comme agissant en qualité de clients.

(40) For the purposes of this Directive eligible counterparties should be considered as acting as clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, il convient d'étendre certaines exigences d'information et de communication aux relations avec les contreparties éligibles.

To that extent, it is appropriate to extend some information and reporting requirements to the relationship with eligible counterparties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, il convient d'étendre certaines exigences d'information et de communication aux relations avec les contreparties éligibles.

To this extent, it is appropriate to extend some information and reporting requirements to the relationship with eligible counterparties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux fins de la présente directive, les contreparties éligibles devraient être considérées comme agissant en qualité de clients.

For the purposes of this Directive eligible counterparties should be considered to be acting as clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu’elle conclut des accords de garantie FEDD avec les contreparties éligibles, la Commission tient dûment compte:

The Commission, when concluding External Action Guarantee agreements with eligible counterparts, shall take due account of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’elle conclut des accords de garantie FEDD avec les contreparties éligibles, la Commission tient dûment compte:

The Commission, when concluding EFSD guarantee agreements with eligible counterparts, shall take due account of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contreparties éligibles respectent les règles et les conditions prévues à l’article 60 du règlement (UE, Euratom) no 966/2012.

Eligible counterparts shall comply with the rules and conditions provided for in Article 60 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contreparties éligibles respectent les règles et les conditions prévues à l’article 62, paragraphe 2, point c), du règlement financier.

Eligible counterparts shall comply with the rules and conditions provided for in Article 62(2)(c) of the Financial Regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les accords de garantie FEDD fixent des règles détaillées concernant la couverture, les exigences, l’éligibilité, les contreparties éligibles et les procédures.

EFSD guarantee agreements shall lay down detailed rules on the cover, requirements, eligibility, eligible counterparts, and procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’elle conclut des accords de garantie pour l’action extérieure avec les contreparties éligibles, la Commission tient dûment compte:

The Commission, when concluding EFSD guarantee agreements with eligible counterparts, shall take due account of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’elle conclut des accords de garantie pour l’action extérieure avec les contreparties éligibles, la Commission tient dûment compte:

The Commission, when concluding External Action Guarantee agreements with eligible counterparts, shall take due account of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d’assurer la complémentarité, les contreparties éligibles fournissent toutes les informations utiles sur leurs opérations ne relevant pas du FEDD.

In order to ensure complementarity, the Commission may request any relevant information from eligible counterparts about their non-EFSD operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(40) Aux fins de la présente directive, les contreparties éligibles devraient être considérées comme agissant en qualité de clients.

For the purposes of this Directive eligible counterparties should be considered as acting as clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(40) Aux fins de la présente directive, les contreparties éligibles devraient être considérées comme agissant en qualité de clients.

(40) For the purposes of this Directive eligible counterparties should be considered as acting as clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(103) Aux fins de la présente directive, les contreparties éligibles devraient être considérées comme agissant en qualité de clients.

(40) For the purposes of this Directive eligible counterparties should be considered as acting as clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(103) Aux fins de la présente directive, les contreparties éligibles devraient être considérées comme agissant en qualité de clients.

For the purposes of this Directive eligible counterparties should be considered to be acting as clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(66) Aux fins de la présente directive, les contreparties éligibles devraient être considérées comme agissant en qualité de clients.

For the purposes of this Directive eligible counterparties should be considered as acting as clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(66) Aux fins de la présente directive, les contreparties éligibles devraient être considérées comme agissant en qualité de clients.

(40) For the purposes of this Directive eligible counterparties should be considered as acting as clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(40) Aux fins de la présente directive, les contreparties éligibles devraient être considérées comme agissant en qualité de clients.

For the purposes of this Directive eligible counterparties should be considered to be acting as clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues