Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les éventuelles contre-indications doivent être mentionnées.

Possible contra-indications shall be mentioned.

général - eur-lex.europa.eu
Quelles sont les indications et les contre-indications d’utilisation?

What are the indications and contra-indications for their use?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respecter les indications et les contre-indications de chaque huile essentielle.

Participants will learn benefits and contra-indications for each essential oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques de manipulation (grade V) avec les indications et les contre-indications.

Manipulation technique (grade V) with indications and contra-indications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des techniques de manipulations vertébrales (grade V) comprenant les indications et les contre-indications.

Manipulation technique (grade V) with indications and contra-indications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesles anciens et nouveaux des chefs d'établissement
... Ce nouveau rôle leur est prescrit et ils le revendiquent, mais les nouvelles relations aux enseignants ne sont pas redéfinies et la question de l'évaluation des enseignants cristallise les contre-indications....
... but the ensuing new relations with teachers are not redefined and the question of teacher appraisal epitomizes contra-indications....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modalities and indications of locoregional treatments in digestive neuroendocrine tumours
... Les contre-indications (notamment les anastomoses biliodigestives) doivent être connues pour limiter les toxicités....
... Contra-indications, particularly bilio-digestive anastomosis, need to be considered in order to avoid severe side effects....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
The drug of the month: a new antihypertensive association: preterax, low doses of ace inhibitor and thiazide in the same pill
... Les contre-indications relatives à chacun de ces composés sont d'application....
...0.625 mg with their own contra-indications....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Étude des pratiques des médecins généralistes pour la délivrance du certificat médical d'absence de contre-indication à la pratique de la plongée loisir en scaphandre autonome des niveaux 2 et 3... La comparaison s’est faite sur des critères de connaissances relatives à la plongée : l’accidentologie, les contre-indications, les prérogatives des différents niveaux....
Cough in children: peculiarities of pathogenesis and treatment... It also includes indications, contra-indications, schemes and special features of this drug usage in children
santé / emploi / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analyse pharmaceutique de la prescription des antibiotiques au service des brules et chirurgie plastique de l'hopital militaire d'instruction mohammed v, maroc... En tout, 227 ordonnances nominatives d'antibiothérapie ont été analysées: la posologie et les contre-indications ont été respectées par rapport à l'autorisation de mise sur le marché....
Pertussis: what percentage of children can we immunise?...3.5% of the children would have been excluded from starting a course of vaccination including pertussis using contra-indications established by the Department of Health and Social Security....
Évaluation des risques et des dysfonctionnements des armoires à pharmacie familiales...pharmacie.Objectifs : Analyser les contre-indications potentielles entre les médicaments contenus dans l’armoire à pharmacie du patient, ses comorbidités et son traitement habituel ; évaluer la connaissance...
Percutaneous left atrial appendage occlusion for thromboembolism protection in patients with atrial fibrillation... In case of contra-indications to long-term OAC, left atrial appendage (LAA) closure allows the exclusion of the LAA from the systemic circulation and significantly reduces the thromboembolism...
Transoesophageal echocardiography (toe): contra-indications, complications and safety of perioperative toe... The safe use of TOE, the potential complications and the suggested contra-indications are then considered together with suggestions for improving the safety of TOE in adult and paediatric patients
 PDF: doaj.org
Discrepancies between surgical oncologists and plastic surgeons in patient information provision and personal opinions towards immediate breast reconstruction... To better understand this variation, the present study investigated preoperative information provision to patients and personal opinions of surgical oncologists and plastic surgeons towards potential contra-indications for IBR....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Connaître les indications et les contre-indications des techniques.

To know the indications and contraindications of the technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les indications et les contre-indications d’utilisation?

What are the indications and contraindications for its use?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les indications et les contre-indications d’utilisation?

What are indications and contraindications for its use?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître les effets, les indications et les contre-indications du massage.

Describe the effects, indications and counter-indications of the massage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On les distingue en 2 catégories : les contre-indications absolues, et les contre-indications relatives générales.

There are two types of contraindications: local contraindications and absolute contraindications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les indications d'utilisation et les contre-indications sont presque identiques.

Indications for use and contraindications are identical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On les distingue en 2 catégories : les contre-indications absolues, et les contre-indications relatives générales.

There are two types of contraindications: the local contraindications and the absolute contraindications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître les indications et les contre-indications de ces techniques.

To know the indications and contraindications of the technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître les indications et les contre-indications de ces techniques.

An in-depth understanding of the contraindications and indications of these techniques are explored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître les effets, les indications et les contre-indications du massage.

Be familiar with the effects, indications and counter-indications of the massage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indications et les contre-indications de la Pleine Conscience

The Signs and Indications of the Condition of False Knowledge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
évaluer les indications et les contre-indications de la thrombolyse médicamenteuse.

to assess the indications and contraindications to drug thrombolysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition, les indications d'utilisation et les contre-indications sont les mêmes!

Indications for use and contraindications are identical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les indications et les contre-indications pour la prise du Cialis

Indications and Contraindications for Use of Cialis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Indications et Les Contre-indications Pour la Prise du Cialis

Indications and Contraindications for Use of Cialis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues