Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

les conditions d'essai

the test conditions

général - eur-lex.europa.eu
Les conditions d'essai sur le site d'essai relèvent de la responsabilité du service technique et doivent correspondre aux conditions précisées dans la présente procédure.

The test conditions at the test site are the responsibility of the technical service and must correspond to the conditions specified here.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les conditions d'essai sont également décrites au point 4.2.5 (Interfaces de transmission ETCS et EIRENE).

The test conditions are also described in section 4.2.5 (ETCS and EIRENE air gap interfaces).

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Les conditions d'essai énoncées aux paragraphes 3.1, 3.2 et 3.3 de l'annexe 4 sont à appliquer.

The test conditions prescribed in Annex 4(3.1), (3.2) and (3.3) shall apply.

général - eur-lex.europa.eu
Si ces valeurs limites sont dépassées, la valeur corrigée obtenue est indiquée et les conditions d'essai (température et pression) sont précisées dans le procès-verbal d'essai.

If these limits are exceeded, the corrected value obtained shall be given and the test conditions (temperature and pressure) precisely stated in the test report.

général - eur-lex.europa.eu
Les conditions d'essai sont choisies de façon à correspondre aux conditions de conduite normale telles qu'elles sont représentées par l'essai du type I.

The test conditions shall be selected in such a way that they all occur under normal driving as represented by the Type I test.

général - eur-lex.europa.eu
▷
A novel procedure for measuring the impact fracture toughness kid with precracked charpy specimens
... Cette technique de mesure est considérée comme pleinement dynamique et n'impose aucune restriction sur les conditions d'essai....
... The measuring technique is fully dynamic and does not impose any restrictions on the test conditions....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Fractionation of cornstalk into cellulose and lignin for the production of sodium carboxymethyl cellulose... The best conditions for organosolv fractionation of cornstalk among the test conditions were determined as follows: mixed solvent of acetic acid/formic acid/water (3:6:1, v/v/v), HCl as the catalyst, 90 °C and 180 min residence time, where the...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Results of the constancy experiment.... If the bats would spontaneously show size constancy with the current paradigm, their classification of the test conditions should look as depicted in A....
 PDF: figshare.com
Fluctuations in a spray formed by two impinging jets /... The frequency varied between 1000 and 4000 cycles per second for the test conditions used....
 PDF: www.hathitrust.org
Bactericidal method for the measurement in normal serum of antibody to gram-negative bacteria... The major variables affecting the outcome of this complement-dependent reaction were explored systematically to establish the test conditions in which specific antibody was the limiting factor....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Quiet clean short-haul experimental engine (qcsee) main reduction gears bearing development program... Heat rejection variables were defined for the test conditions....
 PDF: hdl.handle.net
les conditions d'essai

the testing conditions

général - eur-lex.europa.eu
Les conditions d'essai doivent satisfaire aux prescriptions énoncées dans la norme ISO 8854:2012.

The testing conditions shall fulfil the requirements specified in ISO 8854:2012.

général - eur-lex.europa.eu
il précise clairement que les conditions d'essai ne peuvent pas être adaptées à des conditions moins strictes que les conditions réelles d'utilisation..

Made clear the testing conditions cannot be adjusted to conditions less strict than the real conditions of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The role of surface texturing in reducing friction ofnon-conformal contacts under mixed lubrication... The testing conditions were selected using a theoretical model for predicting film thickness, which ensure that experimental conditions cover from fluid film to mixed lubrication....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Finite element analysis of footings on layered soils ... Experimentally, laboratory tests were conducted on a model strip footing on homogeneous and two layers of sand and theoretically a finite element model using a non-linear stress- strain relationship was developed to simulate the testing conditions....
Factors affecting the growth and the mechanical and physical properties of bismuth single crystals... Crystal lattice orientation, crystal perfection and the testing conditions themselves were considered as variables in some of the studies of crystal properties....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Efficiency of mems inertial sensors used in low-dynamics application... Influence of the testing conditions and of the inertial sensor technology is presented and discussed in the paper
 PDF: doaj.org
Gender stereotyping, training and practice factors related to learning a complex visual motor task... A joystick directed cursor movements, having either position or velocity control order and compatible or incompatible mapping, depending on the testing conditions....
 PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

les conditions dessai

Exemples français - anglais

Conditions d'essai

Test conditions
général - eur-lex.europa.eu
Test condition
général - eur-lex.europa.eu

conditions d'essai

Test conditions
général - eur-lex.europa.eu
test requirement
emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
test conditions
général - eur-lex.europa.eu

conditions expérimentales

test conditions
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Renseignements additionnels sur les conditions d'essai

Additional information on test conditions

général - eur-lex.europa.eu
Puissance maximale au régime d'essai dans les conditions d'essai (annexe VII, appendice 1

Maximum power at the test speed under test conditions (see Annex VII, Appendix 1

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
la procédure d'essai à appliquer pour définir les conditions d'essai modifiées (profil de vitesse NEDC modifié

the testing procedure to define the modified testing condition (modified NEDC speed profile

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
la procédure d'essai à appliquer pour déterminer les émissions de CO2 du véhicule de base dans les conditions d'essai modifiées

the testing procedure to be followed to determine the CO2 emission of the baseline vehicle under modified testing conditions

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
la procédure d'essai à appliquer pour déterminer les émissions de CO2 du véhicule éco-innovant dans les conditions d'essai modifiées

the testing procedure to be followed to determine the CO2 emission of the eco-innovative vehicle under modified testing conditions

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
volume de gaz pompé par tour dans les conditions d'essai, m3/min

volume of gas pumped per revolution under test conditions, m3/rev

général - eur-lex.europa.eu
volume de gaz pompé par tour dans les conditions d'essai (en m3/tr

volume of gas pumped per revolution under test conditions (m3/rev

général - eur-lex.europa.eu
PROCÉDURE D'ESSAI À APPLIQUER POUR DÉTERMINER LES ÉMISSIONS DE CO2 DU VÉHICULE ÉCO-INNOVANT DANS LES CONDITIONS D'ESSAI MODIFIÉES (PROFIL DE VITESSE DU NEDC MODIFIÉ) (EMC

THE TESTING PROCEDURE TO DETERMINE THE CO2 EMISSION OF THE ECO-INNOVATIVE VEHICLE UNDER MODIFIED TESTING CONDITIONS (MODIFIED NEDC SPEED PROFILE) (EMC

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
masse du tracteur (kg) dans les conditions d'essai

= mass of the towing vehicle (kg) under test conditions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année, les conditions d'essai étaient encore plus difficiles.

This year, the conditions for the test were made even tougher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux résines éliminaient totalement l'uranium dans toutes les conditions d'essai.

Both resins achieved complete removal of uranium under all test conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration la plus élevée de la substance d'essai doit être dans les conditions d'essai physiologiques, par exemple le stress pH ou osmotique doit être évité.

The highest concentration of the test substance should be within physiological test conditions, e.g. osmotic and pH stress should be avoided.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Les résultats des essais sur les émissions doivent respecter les limites indiquées dans toutes les conditions d'essai spécifiées dans le présent règlement.

The emissions test results shall comply with the limits under all specified test conditions of this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
Les pneumatiques sont échauffés avant les essais en roulant dans les conditions d'essai.

Prior to testing tyres shall be warmed up by running under test conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est le volume de gaz déplacé par tour de pompe dans les conditions d'essai, en m3/tr

is the volume of gas pumped per revolution under test conditions, m3/rev

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод