Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite,

les condensateurs sont déchargés

de manière alternée pour leurs photoémetteurs correspondants par le même inducteur.

Subsequently, the capacitors are alternately discharged for their corresponding light emitters through the same inductor.

santé - wipo.int
La charge des condensateurs a lieu durant une période de réinitialisation tandis que la conversion numérique-analogique a lieu lorsque les condensateurs sont déchargés.

Charging of the capacitors occurs during a reset period while digital-to-analog conversion occurs as the capacitors are discharged.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La charge des condensateurs a lieu durant une période de réinitialisation tandis que la conversion numérique-analogique a lieu lorsque les condensateurs sont déchargés.

Charging of the capacitors occurs during a reset period while digital-to-analog conversion occurs as the capacitors are discharged.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A travers les résistances R1 et R2, les condensateurs sont déchargés après avoir déconnecté le régulateur du réseau.

Through resistors R1 and R2, the capacitors are discharged after disconnecting the regulator from the network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les condensateurs sont alors déchargés à la masse via la résistance.

To discharge to capacitors, the switching elements in the respective cells are configured such, that the capacitor is in parallel connection to the terminals The capacitors are thus discharged via the resistor to ground.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un état 'ignorer' est mémorisé lorsque les deux condensateurs sont déchargés.

A 'don't care' state is stored when both capacitors are discharged.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque les commutateurs principaux sont allumés, les condensateurs des cellules sont montés en série et déchargés.

When the main switches are turned on, the capacitors in the cells are in series and discharge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ces condensateurs qui sont déchargés sont sélectionnés parmi la pluralité de condensateurs sur la base d'une entrée numérique.

Those capacitors that are discharged are selected from the plurality of capacitors based on a digital input.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces condensateurs qui sont déchargés sont sélectionnés parmi la pluralité de condensateurs sur la base d'une entrée numérique.

Those capacitors that are discharged are selected from the plurality of capacitors based on a digital input.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, les condensateurs sont déchargés de manière alternée pour leurs photoémetteurs correspondants par le même inducteur.

Subsequently, the capacitors are alternately discharged for their corresponding light emitters through the same inductor.

santé - wipo.int
La charge des condensateurs a lieu durant une période de réinitialisation tandis que la conversion numérique-analogique a lieu lorsque les condensateurs sont déchargés.

Charging of the capacitors occurs during a reset period while digital-to-analog conversion occurs as the capacitors are discharged.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La charge des condensateurs a lieu durant une période de réinitialisation tandis que la conversion numérique-analogique a lieu lorsque les condensateurs sont déchargés.

Charging of the capacitors occurs during a reset period while digital-to-analog conversion occurs as the capacitors are discharged.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les condensateurs chargés négativement sont chargés pendant des parties négatives du courant alternatif et sont déchargés pendant des parties positives.

The negatively charged capacitors are charged during negative portions of the alternating current and discharged during positive portions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une paire de condensateurs intégrés (C1 et C2) sont déchargés pendant l'impulsion de synchronisation horizontale.

A pair of integrated capacitors (C1 and C2) are discharged during the horizontal synchronization pulse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Puis on déconnecte les condensateurs l'un de l'autre avant qu'ils ne soient déchargés.

The capacitors are disconnected from each other before they are discharged.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues