Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Voici

les composants du moules

(je ne

les

ai pas tous tirés).

nay, from the jaws of the fierce lion; but I must set down all things

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici les composants du moules (je ne les ai pas tous tirés).

nay, from the jaws of the fierce lion; but I must set down all things

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consiste à placer les composants du plat dans des moules, à soumettre ces moules à une étape de congélation, puis à démouler le plat avant de l'emballer.

A process for the preparation of a frozen meal by putting the components of the meal into moulds, subjecting the thus filled moulds to a freezing step, demoulding the frozen meal, and packaging the deep frozen meal.

technologie alimentaire - wipo.int
Un éjecteur est disposé afin d'éjecter les composants d'emboutissage profond à partir des moules.

An ejector is disposed to eject the deep draw components from the molds.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Faible formation de résidus sur les composants et moules

Minimised residue formation on components and dies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DME s’est toujours focalisé sur les bases et les composants de moules.

DME has always had its main focus on Mould Bases and Components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pile de moules (100) comprend au moins deux composants de compensation.

The mold stack (100) comprises at least two compensating components.

chimie - wipo.int
La première surface peut comprendre des moules dimensionnés pour recevoir et conserver les composants à des emplacements prédéfinis.

The first surface can include molds sized to receive and maintain the components at the predefined locations.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les moules sont liés aux enroulements par le matériau polymère isolant et restent pendant le fonctionnement du transformateur non linéaire à titre de composants intégrés du transformateur non linéaire.

The molds are bonded to the coil windings by the insulating polymeric material and remain during the operation of the non-linear transformer as integral components of the non-linear transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, ces moules peuvent s'utiliser pour former un corps de trépan ou d'autres composants associés du trépan de forage rotatif.

For example, such molds may be used to form a bit body or other components associated with a rotary drill bit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les moules sont devenus les moules « favoris » du chef Pierre Zimmermann.

These tins have become Pierre Zimmermann’s favourites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des moules dont la surface est revêtue, ainsi que des procédés et des composants associés à de tels moules.

Molds that have coated mold surfaces, as well as methods and components associated with such molds, are provided.

chimie - wipo.int
Des moyens de centrage centrent les moules supérieurs individuels par coulissement du moule intermédiaire le long des moules supérieurs.

Centering means centers the individual upper molds by sliding the trunk mold along the upper molds.

chimie - wipo.int
Procédé permettant de produire des pièces en plastique composite armé dans des moules à fondre traditionnels, y compris les moules en sable, les coquilles, les moules sous pression, les moules utilisant la cire et les moules à modèle perdu.

A method for producing composite, structural plastic parts in traditional foundry molds, including sand, permanent, die-cast, wax and investement molds.

chimie - wipo.int
Le présent document spécifie les termes généralement utilisés pour les composants des moulages par compression, des moules d'injection et des moules pour fonderie sous pression.

This document specifies the terms generally in use for components of compression and injection moulds and diecasting dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues