Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

les changements climatiques

climate change

général - eur-lex.europa.eu
Comité intergouvernemental sur les changements climatiques

Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change

nations unies - iate.europa.eu
Conférence des nations unies sur les changements climatiques

United Nations Climate Change Conference

politique internationale - iate.europa.eu
Contribution à la lutte contre les changements climatiques

Contribution to combating climate change

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
changements climatiques" Pour trouver des documents sur les changements climatiques.

Search for 'climate change' to find the Climate Change topic page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lutte contre les changements climatiques

Take urgent action to combat climate change and its impacts

croissance économique - iate.europa.eu
▷
Les changements climatiques à la croisée des discours: repenser le concept d’adaptation
... Nous désignons par situation, un discours qui n’est autre que « l’énoncé considéré dans sa dimension interactive, son pouvoir d’action sur autrui, son inscription dans une situation d’énonciation (un sujet énonciateur, un allocutaire, un moment, un lieu déterminé) » (Maingueneau, 1991 :15), un discours issu de la dynamique régissant le discours international sur les changements climatiques pris en charge par le GIEC....
... We designate by situation, a speech which is none other than "the utterance considered in its interactive dimension, its power of action on others, its inscription in a situation of enunciation (an enunciator, an allocution, a moment, a specific place) "(Maingueneau, 1991: 15), a discourse stemming from the dynamics governing the international discourse on climate change supported by the IPCC....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
Arctic growing season trends in the alaskan climate record
... Les liens entre les changements climatiques auxquels on s’attend au niveau planétaire et la production agricole permettront d’élaborer des stratégies de gestion en vue de répondre aux besoins...
... Linkages between presumed global climate change and agricultural production will enable the development of management strategies to meet the needs of a diverse and future world agricultural enterprise....
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
La difficile construction de la gouvernance internationale de la lutte contre les changements climatiques : à quoi servent les conférences et les meetings des parties (cop-mop) ?
La gouvernance internationale de la lutte contre les changements climatiques s'est progressivement et péniblement élaborée au cours des négociations internationales menées chaque année dans les Conférences des Parties (COP)....
...The international governance for climate change mitigation has gradually and painfully developed during international negotiations conducted annually in the framework of Conferences of Parties (COP)....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Impact of climate change and electricity market liberalization on hydropower plants with reservoir
... Cette thèse analyse cette problématique complexe tout en se concentrant sur les changements climatiques et la libéralisation des marchés de l’électricité....
... This thesis analyses these complex dynamics, and focuses more particularly on the problems related to climate change and the liberalization of electricity markets....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
La communauté européenne et le protocole de kyoto sur les changements climatiques
Depuis le sommet de la Terre qui s'est tenu à Rio de Janeiro en juin 1992, la Communauté européenne est partie prenante à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques....
...Since the Earth Summit, which was held in Rio de Janeiro in June 1992, the European Community has been an active party to the United Nations Framework Convention on Climate Change....
général - core.ac.uk -
▷
La séquestration naturelle de carbone en milieu urbain : un outil de lutte contre les changements climatiques à promouvoir!La lutte contre les changements climatiques représente un enjeu majeur en ce XXIe siècle....
▷
Climate change 2007 – mitigation of climate changeThe Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) was set up jointly by the World Meteorological Organization and the United Nations Environment Programme to provide an authoritative international statement...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vers de nouvelles modalités d'exercice de la souveraineté : les organisations non gouvernementales et les accords internationaux sur les changements climatiquesLes changements climatiques nous rappellent aujourd'hui que certains problèmes environnementaux ne connaissent pas de frontières et que les États doivent lutter ensemble pour ...
Climate change or land use dynamics: do we know what climate change indicators indicate?Different components of global change can have interacting effects on biodiversity and this may influence our ability to detect the specific consequences of climate change through biodiversity indicators....
 PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Modélisation narrative pour étudier l’engagement à l’égard de la lutte contre les changements climatiques chez de jeunes dirigeants communautaires... Plusieurs décennies de diffusion des connaissances sur les changements climatiques n’ont pas mené à des actions adéquates pour contrer les effets de ces derniers sur la santé des populations et l’équité en santé au Canada....
Climate change: against despairIn the face of accelerating climate change and the parlous state of its politics, despair is tempting....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Négociations sur les changements climatiques : le point sur les enjeux des acteurs de copenhague...position de différents acteurs à l’aube des négociations qui vont se tenir dès le 7 décembre 2009 durant la 15e Conférence des Parties de la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), désormais connue comme le Sommet de Copenhague....
Climate change in literature and literary studies: from cli-fi, climate change theatre and ecopoetry to ecocriticism and climate change criticismIn the last five years, climate change has emerged as a dominant theme in literature and, correspondingly, in literary studies....
 PDF: orbi.uliege.be PDF: core.ac.uk
La lutte concertée contre les changements climatiques.... Dans le cadre de la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CNUCC) ils se sont engagés à stabiliser, à l’horizon 2000, leurs émissions de GES aux niveaux atteints en 1990....
Securitizing climate change - why the way climate change is framed mattersThe purpose of this thesis is to explore and test whether framing climate change as a security issue impacts the way non-state actors can participate in national and global climate change policymaking....
 PDF: journals.openedition.org PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

le changement climatique

•

changement climatique

•

changements climatiques

•

changement(s) climatique(s)

Exemples français - anglais

lutte contre les changements climatiques

Take urgent action to combat climate change and its impacts
croissance économique - iate.europa.eu
Climate action
croissance économique - iate.europa.eu

Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions

Take urgent action to combat climate change and its impacts
croissance économique - iate.europa.eu
Climate action
croissance économique - iate.europa.eu

changements climatiques

climate change
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

modèles climatiques

climate models

cycles climatiques

climatic cycles

changements bioclimatiques

bioclimatic changes

Traductions en contexte français - anglais

Conférence des nations unies sur les changements climatiques

COP/CMP

politique internationale - iate.europa.eu
lutte contre les changements climatiques

Climate action

croissance économique - iate.europa.eu
Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions

Climate action

croissance économique - iate.europa.eu
De grands changements, petits changements, les changements climatiques, les changements de vit...

Big changes, small changes, climate changes, gear changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impacts et adaptation liés aux changements climatiques : les changements climatiques dans les provinces des Prairies.

The winds of change: Climate change in prairie provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (1992

The United Nations Framework Convention on Climate Change (1992

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Conférence ministérielle sur la pollution atmosphérique et les changements climatiques

Ministerial Conference on Climate Change and Atmospheric Pollution

environnement - iate.europa.eu
256.1 Inclure les répercussions des changements climatiques et les risques posés aux projets par les changements climatiques.

256.1 Include the climate change impacts and the climate change risks on projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SCT-4062-2 – Les changements climatiques – 2e édition SCT-4062-2 – Les changements climatiques – 2e édition

TSC-4062-2 – Climate Change – 2nd Edition TSC-4062-2 – Climate Change – 2nd Edition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant les changements climatiques que la lutte aux changements climatiques sont d’importantes occasions d’investissement.

Climate change and responding to climate change is an important investment opportunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements climatiques transforment l’Arctique.

Climate change is already transforming the Arctic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant les changements climatiques que la lutte aux changements climatiques sont d’importantes occasions d’investissement.

Climate change and responding to climate change is an important investment opportunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements climatiques causés par les humains s’appellent changements anthropiques.

Climate change that's caused by human activities is called anthropogenic climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements climatiques causés par les humains s’appellent changements anthropiques.

Climate change caused by human activity is referred to as anthropogenic climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action contre les changements climatiques – travailler à réduire les répercussions des changements climatiques tout en s’y préparant.

Climate Action Change – Working to reduce the impact of climate change while also preparing for the impacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод