Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Comme mentionné ci-dessus, les chaises hautes en plastique sont beaucoup plus faciles à nettoyer que les chaises hautes en bois.

As mentioned above, plastic high chairs are a lot easier to clean than wooden high chairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lits et les chaises hautes peuvent souvent être loués gratuitement.

Cots and high chairs can often be rented free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chaises hautes concernées ont été vendues dans différentes couleurs.

The affected high chairs were sold in various colours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nous est resté les chaises hautes donnant sur la rue.

We settle into the high chairs that face out to the street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ranger le lave-vaisselle, nettoyer la cafetière et les chaises hautes.

Store the dishwasher, clean the coffee maker and high chairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contributions of ergonomics to an affective sustainability in children's furniture AbstractWithin the context of an investigation in product design, focusing on children's furniture (highlight">high chairs), a research was made, dealing with issues as affective sustainability, leading to waste reduction and product optimization....
général - core.ac.uk -
Child injuries associated with nursery furniture... The six major categories of nursery furniture involved in injury were strollers and prams, baby walkers, highlight">high chairs, changing tables, cots (excluding portables) and baby exercisers (bouncinettes)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les chaises hautes, les tables hautes, tous les appareils électroniques à l’extérieur”.

The upright chairs, the high tables, all the electronic devices on the off”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyez quelles chaises hautes les parents préfèrent dans les récompenses du BabyCenter’s Moms’ Picks, ou parcourez des douzaines de chaises hautes.

See which strollers parents liked best in BabyCenter’s Moms’ Picks awards or browse hundreds of strollers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyez quelles chaises hautes les parents préfèrent dans les récompenses du BabyCenter’s Moms’ Picks, ou parcourez des douzaines de chaises hautes.

See which highchairs parents like best in BabyCenter’s Moms’ Picks awards, or browse dozens of highchairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skip Hop rappelle les chaises hautes convertibles Tuo

New High Chair from Skip Hop the Tuo Convertible High Chair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chaises hautes sont disponibles dans différents styles et tailles ...

The chairs are available in different styles and sizes …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chaises hautes, comme leur nom l’indique, sont des chaises qui vous permettent de prendre du hauteur.

Stacking chairs are, as the name suggests, chairs that can stack on top of one another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, toutes les chaises hautes ne sont pas conçues de la même façon.

However, not all highchairs are designed the same way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est difficile de plier les chaises hautes classiques pour les rendre plus compactes en vue du transport, leur montage demande souvent beaucoup d'efforts.

Prior art highchairs can be collapsed to take up little space for transport purposes only to a limited extent and erecting them is often laborious.

industries diverses - wipo.int
Les chaises hautes en bois sont de bien meilleure qualité et peuvent durer longtemps.

Wooden high chairs are of much better quality and can last you a long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graco Children’s Products Inc. rappelle les chaises hautes six en un Table2TableMC de Graco

Graco Children’s Products Inc. Recalls to Repair Contempo Highchairs Due

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chaises hautes de cette gamme sont aussi celles qui enregistrent les meilleurs scores de longévité.

The high chairs in this range are also the ones with the best longevity scores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour répondre à vos questions, nous avons sélectionné les 7 belles chaises hautes pour bébé.

To answer your questions, we have selected the 7 beautiful best high chair for toddlers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chaises hautes munies de roues ou de roulettes doivent être conçues de telle sorte que leur stabilité ne sen trouve pas compromise.

High chairs that are fitted with wheels or castors must be designed so as not to impair their stability.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les chaises hautes pour enfant doivent être conçues et fabriquées de manière à éviter le coincement de toute partie du corps de lenfant.

Childrens high chairs must be designed and manufactured to prevent the entrapment of any part of a childs body.

démographie et population - eur-lex.europa.eu
Les chaises hautes en bois sont aussi très solides, on se les transmet d’ailleurs de génération en génération.

The high wooden chairs are also very solid, they are transmitted from elsewhere from generation to generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues