Traductions en contexte français - anglais

The characteristics of the fluorescent material.

général - eur-lex.europa.eu
les caractéristiques du matériau fluorescent

The characteristics of the fluorescent material.

général - eur-lex.europa.eu
La couche de scintillateur (38) contient un matériau fluorescent (I), la couche séparatrice contient un second phosphore (P2) possédant des caractéristiques optiques différentes de celles du matériau fluorescent (IP1).

The scintillator layer (38) contains a fluorescent material (I), the partition layer contains a second phosphor (P2) having optical characteristics different from those of the fluorescent material (IP1).

industrie mécanique - wipo.int
Le matériau fluorescent contient un matériau fluorescent jaune et un matériau fluorescent rouge.

The fluorescent material contains a yellow fluorescent material and a red fluorescent material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les caractéristiques pertinentes du matériau demballage

The relevant characteristics of packaging material

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Selon cette invention, on supprime l'adsorption de l'eau par la surface d'un matériau bleu fluorescent de façon à améliorer la dégradation du gain de luminance, la modification des caractéristiques de chromaticité ou décoloration du matériau fluorescent.

Adsorption of water by the surface of a blue fluorescent material is suppressed to improve degradation inluminance, change in chromaticity or discharge characteristic of the fluorescent material.

chimie - wipo.int
Selon cette invention, on supprime l'adsorption de l'eau par la surface d'un matériau fluorescent bleu de façon à améliorer la dégradation du gain de luminance, la modification des caractéristiques de chromaticité ou décoloration du matériau fluorescent.

Adsorption of water by the surface of a blue fluorescent material is suppressed, and degradation in luminance, change in chromaticity or discharge characteristic of the fluorescent material is improved.

chimie - wipo.int
les caractéristiques du matériau ou des dispositifs rétroréfléchissants

The characteristics of the retro-reflective material or devices.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La première composition d'encre comprend un premier matériau fluorescent luminescent et la seconde composition d'encre comprend un second matériau fluorescent luminescent qui est différent du premier matériau fluorescent luminescent.

The first ink composition includes a first luminescent phosphor and the second ink composition includes a second luminescent phosphor that is different from the first luminescent phosphor.

communication - wipo.int
L'énergie (S1) du matériau hôte est supérieure à celle (S1) du matériau dopant fluorescent, la différence entre l'énergie (S1) du matériau hôte et l'énergie (S1) du matériau dopant fluorescent étant inférieure ou égale à 0,5 eV.

The (S1) energy of the host material is higher than the (S1) energy of the fluorescent dopant material, the difference between the (S1) energy of the host material and the (S1) energy of the fluorescent dopant material being 0.5 eV or less.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé de fabrication du matériau fluorescent et sur une source lumineuse comprenant le matériau fluorescent bleu.

Also provided are a process for producing the fluorescent material and an illuminator including the blue fluorescent material.

chimie - wipo.int
Caractéristiques du matériau absorbant B

Characteristics of the Absorbing Material B

général - eur-lex.europa.eu
CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIAU ABSORBANT A

CHARACTERISTICS OF THE ABSORBING MATERIAL A

général - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques du matériau absorbant B

Characteristics of the absorbing material B

général - eur-lex.europa.eu
CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIAU ABSORBANT B

CHARACTERISTICS OF THE ABSORBING MATERIAL B

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues