Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Un ventilateur est en communication avec les conduites pour alimenter

les busettes

.

A fan communicates with the supply air ducts to supply air to the nozzles.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé convient particulièrement pour la fabrication d'articles cylindriques, et notamment les quenouilles de coulée, les busettes de coulée et les goulottes de coulée utilisées en fonderie.

The method is particularly adapted for manufacturing cylindrical articles, including stopper rods, nozzles, and pouring tubes for the metal casting industry.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Pendant que celui-ci tourne, le fluide de nettoyage est éjecté par les busettes (28) et les brosses (16A et 16B) frottent la surface interne du seau (12) de façon à le nettoyer.

As the stem (14) rotates cleaning fluid is sprayed through nozzles (28) and the brushes (16A and 16B) scrub the inside surface of the bin (12) to clean the bin (12).

industries diverses - wipo.int
Ainsi, on obtient une distribution optimale du reste du bain de fusion sur les busettes de coulée, de telle sorte q'uniquement pour la dernière busette restant ouverte, on a une longueur définitive de barre non conforme à celle prescrite.

In this way, an optimum distribution of the remaining melt is achieved on the discharge nozzles in such a way that only in the case of the last open discharge nozzle is a final bar length set, which deviates from the preset final bar length.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un ventilateur est en communication avec les conduites pour alimenter les busettes.

A fan communicates with the supply air ducts to supply air to the nozzles.

industrie mécanique - wipo.int
Une série de jets d'eau sortent des busettes entre les rouleaux avant et arrière de la partie mécanique.

A series of water jets are emitted from the nozzles between the front and rear rollers of the mechanical portion.

santé - wipo.int
Autres ouvrages en bois (cintres, canettes, busettes, chevilles) (rehausses de palettes excl.

Other articles of wood (excluding pallet collars

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
On crée des séparations de cavité (214) par dépôt électrolytique de nickel et on accouple les plaques à busettes (300).

Cavity partitions (214) are formed by nickel electroforming, and nozzle plates (300) are connected.

communication - wipo.int
Autres ouvrages en bois (cintres, canettes, busettes, chevilles) (à l'exclusion des rehausses de palettes

Other articles of wood (excluding pallet collars

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Autres ouvrages en bois (cintres, canettes, busettes, chevilles) (à l'exclusion des rehausses de palettes

Other articles of wood (excluding pallet collars

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Autres ouvrages en bois (cintres, canettes, busettes, chevilles) (rehausses de palettes exclues

Other articles of wood (excluding pallet collars

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Utilisation en sidérurgie, notamment comme plaques d'obturateurs à tiroir, busettes immergées, etc.

For use in the iron and steel industry, in particular as sliding valve seal plates, immersed nozzles and the like.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le dispositif hydraulique comprend une chambre de pulvérisation transversale cylindrique équipée d'une série de busettes.

The hydraulic component includes a transverse cylindrical spray chamber having a series of nozzles.

santé - wipo.int
Le procédé convient particulièrement pour la fabrication d'articles cylindriques, et notamment les quenouilles de coulée, les busettes de coulée et les goulottes de coulée utilisées en fonderie.

The method is particularly adapted for manufacturing cylindrical articles, including stopper rods, nozzles, and pouring tubes for the metal casting industry.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ces busettes, qui sont directement rattachées à des conduites d'approvisionnement d'air se déployant longitudinalement, communiquent avec les conduites dont elles reçoivent l'air.

Thereof, the nozzles being secured directly to, supported by and in air-receiving communication with longitudinally extending supply air ducts.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод