Traductions en contexte français - anglais

Les borniers

sont insérés dans des ouvertures du boîtier.

The terminal bricks are inserted into apertures in the housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une nouveauté parmi les borniers de haute puissance d’Hitaltech

New addition to Hitaltech’s high powered terminal blocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: Quelles sont les conditions d'utilisation et la température appropriées pour les borniers?

Q: What are the proper using conditions and temperature for the Terminal Blocks?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation pour éviter les borniers auxiliaires et les cartes à point de tension commun.

Utilisation to avoid auxiliary terminal assemblies and cards with common voltage point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les borniers sont branchés individuellement lors de la mise en service.

The Leiberts are shut down individually when serviced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Version A : 1er niveau peut être fermé ou ouvert pour les borniers/RJ45 ou les connecteurs KNX – 2ème niveau peut être fermé, ouvert avec ouvertures de ventilation ou ouvert pour les borniers/RJ45 ou les connecteurs KNX.

Version A: the first level can be closed or open for terminal block/RJ45 or KNX connectors – the second level can be closed, open with vents or open for terminal block/RJ45 or KNX connectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’assurer que les borniers de connexion XT1 et XT2 sont branchés pour

Make sure that the connection plinth XT1 and XT2 are wired for the correct

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’assurer que les borniers de connexion XT1 et XT2 sont branchés pour

Make sure that the connection blocks XT1 and XT2 are correctly wired for the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les borniers sont séparés et colorés pour accélérer la connexion et assurer un dépannage pratique.

The terminal blocks are separate and coloured to speed up connection and ensure practical troubleshooting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les borniers doivent être posés dans un endroit facile d'accès dont chacune des sections

Extinguishers need to be in a place where they can be accessed easily and one should be on each floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shining E&E Quelles sont les conditions d'utilisation et la température appropriées pour les borniers? introduction

Shining E&E What are the proper using conditions and temperature for the Terminal Blocks?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enveloppe (4) reçoit les borniers (3) dans une rangée ou colonne à l'intérieur dudit volume.

The shroud (4) accommodates the terminal blocks (3) in a row or column within said volume.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les borniers permettent également la connexion d'un limiteur de température et d'une horloge extérieure de commande.

The panels allow for connecting a temperature limiter and an external control clock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les borniers sont généralement fabriqués pour accepter une gamme de tailles de fils ou de conducteurs.

Terminal blocks are typically manufactured to accept a range of wire or conductor sizes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les borniers sont généralement disponibles avec l'un des trois angles d'entrée de câble différents: 45 °, 90 ° ou 180 °.

Terminal blocks are commonly available with one of three different wire entry angles: 45°, 90°, or 180°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues