Dictionnaire français - anglais

les applications

télématiques.
général - eur-lex.europa.eu
Recherche sur les applications
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Les applications vidéo sont exclues
général - eur-lex.europa.eu
la ou les applications prévues
général - eur-lex.europa.eu
Les applications fonctionnent comme d'ordinaire.
informatique et traitement des données - wipo.int
les applications déclairage dans lesquelles
général - eur-lex.europa.eu
Les applications extérieures sont exclues
général - eur-lex.europa.eu
Les applications vidéo sont exclues.
général - eur-lex.europa.eu
soutien concernant les applications internet
général - eur-lex.europa.eu
recherche orientée vers les applications
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Automatisez l'infrastructure et les applications.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les applications d'éclairage dans lesquelles
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Caractérisation et étude de l’impact des permissions dans les applications mobiles
...prix.Ce projet présente également une étude empirique du modèle de permission d'Android, permettant d'observer l'utilisation de jeux de permissions par des développeurs tiers dans des applications similaires et d'identifier les niveaux de risque associés aux différentes combinaisons de permissions dans les applications Android....
général - core.ac.uk -
La 1ère conférence européenne sur les applications de la météorologie : oxford, 27 septembre - 1er octobre 1993
Ce dossier présente les grandes lignes des thèmes abordés lors de la 1ère Conférence européenne sur les applications de la météorologie....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un théorème de convexité réel pour les applications moment à valeurs dans un groupe de lie
... Dans cette note, on présente l’énoncé et les principales idées de la démonstration d’un théorème de convexité réel pour les applications moment à valeurs dans un groupe de Lie....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analyse de vulnérabilités et évaluation de systèmes de détection d'intrusions pour les applications web.
Avec le développement croissant d Internet, les applications Web sont devenues de plus en plus vulnérables et exposées à des attaques malveillantes pouvant porter atteinte à des propriétés essentielles telles que la confidentialité,...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Détection et analyse de l'impact des défauts de code dans les applications mobilesLes applications mobiles deviennent des logiciels complexes qui doivent être développés rapidement tout en évoluant de manière continue afin de répondre aux nouveaux besoins des...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Lasers à boites quantiques sur inp pour les applications télécom à 1,55 µmNational audienceCet article synthétise les études menées à FOTON-INSA pour la réalisation de sources à base de nanostructures semi-conductrices pour les applications télécom à 1,55 µm....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un modèle de référence pour les applications multimédias, multimodales : à propos de l'exemple de vemmi... Ces travaux menés en coopération avec l'industrie, l'étude de nombreux systèmes existants ainsi que celle des actuelles recherches en IHM et réseaux, nous ont conduit à proposer un modèle de référence pour les applications multimédia multimodales qui étend le modèle OSI défini pour la communication aux interactions multimodales et plus généralement pour les applications contraintes...
communication / information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Les applications mobiles: analyse et proposition d’un concept de collection pour la bibliothèque nationale suisseNouveau vecteur d'information dans le domaine numérique, les applications mobiles sont populaires et largement utilisées....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Vérification de normes d’interface utilisateur dans les applications mobiles... Aucun outil automatisé pour la vérification des spécifications en temps réel pour les applications mobiles n’est actuellement connu....
général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les applications d'impression, les applications de dessin, les applications cloud, sont quelques-unes des applications disponibles.

Print applications, drawing applications, cloud applications, are some of the available applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les applications sont des applications comme dans les applications logicielles.

Apps means applications as in software applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les applications mobiles : applications commerciales contre applications médicales.

Benchmarking: Applications to Transfusion Medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les applications appropriées comprennent les applications de balistique, les cordes, les câbles, les filets, les tissus et les applications de protection.

Suitable applications include ballistic applications, ropes, cables, nets, fabrics, and protective applications.

chimie - wipo.int
Cette liste complète comprend les 148 applications payantes, les applications de jeu et les applications les plus récentes.

This comprehensive list includes the top 148 paid apps, game apps and newest apps each.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les applications qui demandent régulièrement des mises à jour comprennent les applications de messagerie, les applications de réseau social, les applications de shopping, les jeux et même certaines applications de productivité.

Apps that regularly asks for updates include email apps, social networking apps, shopping apps, games, and even some productivity apps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1, applications: il existe trois catégories d'applications, les applications d'agrégation, les applications de site vidéo et les applications de classe SkyDrive.

1, applications: there are three categories of applications, aggregation applications, video site applications and SkyDrive class applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déplacer les données vers les applications, ou les applications vers les données ?

Specifically, is it better to move the data to the application, or the application to the data?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différences entre les applications traditionnelles et les applications cloud-natives

Differences between cloud-native and on-premises applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionnez Toutes les applications, Applications ou Toutes les apps.

Select All Apps, Applications or All Applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionnez Toutes les applications, Applications ou Toutes les apps.

Select All Apps, Applications, or All Applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les applications d’aromathérapie comprennent les massages, les applications topiques et l’inhalation.

Aromatherapy applications include massage, topical applications, and inhalation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché des applications mobiles est dominé largement par les applications Google, les applications dites sociales, lifestyle et les applications de jeux.

The mobile application market is dominated by Google apps, social media, lifestyle and gaming apps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La page des applications (Appli.) affiche les icônes de toutes les applications, incluant les nouvelles applications installées.

The Apps screen displays only icons for all applications including newly installed applications too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a trois types d'application packagée : les applications web, les applications privilégiées et les applications certifiées.

There are three kinds of apps: hosted apps, privileged apps and certified apps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues