Publications scientifiques

Application de la méthode de la réponse fréquentielle à l'arrêt "ssfr" sur une machine synchrone à pôles saillants de grande puissance
...

Les amortisseurs

des pô

les

adjacents sont connectés entre eux via les noyaux polaires et la jante du rotor.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Contribution à la durabilité des câbles de génie civil vis-à-vis de la fatigue par un dispositif amortisseur à base de fils niti
... Les amortisseurs de type hydraulique, utilisés jusqu'à aujourd'hui, peuvent transmettre des contraintes néfastes à la structure hors de leur domaine d'utilisation (en fréquence...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Approche lpv pour observateur et commande robuste et tolérante aux fautes : application aux systèmes de suspension automobile semi-active
... La première partie présente l’étude de modélisation et l’identification de deux modèles non linéaires simplifiés pour les amortisseurs ER....
... The first part presents the modeling study and identification of two nonlinear control-oriented models for ER dampers...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Conception, réalisation et caractérisation dynamique d'un amortisseur magnéto rhéologiqueDurant les dernières années, les amortisseurs magnéto rhéologiques ont fait l'objet d'une attention particulière....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence de l’interaction sol-structure sur le calcul des efforts sismiques dans le système de reprise des charges gravitaires des bâtiments en béton contreventés par murs de refend... Les ressorts et les amortisseurs sont d'abord validés en modélisant l'interaction sol-structure (ISS) avec des éléments finis volumiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les amortisseurs

pneumatiques permettent un déplacement plus grand que les amortisseurs élastomériques.

The air cushions allow for a larger displacement than the elastomeric dampeners.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les amortisseurs pneumatiques ont une fréquence naturelle inférieure à celle des amortisseurs élastomériques.

The air cushions have a lower natural frequency than the elastomeric dampeners.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les coefficients d'amortissement des éléments amortisseurs sont sélectionnés de sorte que les amortisseurs augmentent le coefficient réel de pertes de la structure.

The damping coefficients of the damping elements are selected so that the dampers increase the effective loss factor of the structure.

industrie mécanique - wipo.int
Les amortisseurs de surfaces principales et les amortisseurs de coins peuvent répartir et absorber la charge appliquée pendant un événement de chute.

The major surface absorbers and the corner absorbers may distribute and absorb load applied during a drop event.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les amortisseurs élastomériques stabilisent et supportent la cabine avec divers degrés de liberté qui ne sont pas pris en charge par les amortisseurs pneumatiques.

The elastomeric dampeners stabilize and support the cab in various degrees of freedom that are not supported by the air cushions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les amortisseurs souples et les tampons rigides présentent une rigidité différente.

The stiffness of the flexible dampers and the rigid bumpers are different.

industrie mécanique - wipo.int
Les amortisseurs ont une suspension Nitron et environ 24 façons de régler les amortisseurs.

The shock absorbers feature a Nitron suspension and about 24 ways to set the shock absorbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les amortisseurs FSD peuvent remplacer les amortisseurs conventionnels sans modification de construction du véhicule.

Dampers with FSD can replace conventional dampers without changes to the construction of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les amortisseurs sociaux atténuent les confrontations.

Social shock absorbers mitigate the confrontations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les amortisseurs élastomères sont des amortisseurs en caoutchouc avec des avantages génériques.

High deflection mounts are rubber shock mounts with generic advantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les amortisseurs avec FSD peuvent remplacer les amortisseurs conventionnels sans modifications à la construction du véhicule.

Dampers with FSD can replace conventional dampers without changes to the construction of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines applications, les amortisseurs peuvent etre en forme de tore.

In certain applications, the shock-absorber may be toroidal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne une machine à laver à tambour, pour laquelle les multiples amortisseurs comprennent des premiers amortisseurs (25) et un second amortisseur (26).

For the drum-type washing machine, the multiple dampers comprise first dampers (25) and a second damper (26).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Systèmes de suspension et leurs parties, y compris les amortisseurs de suspension

Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers

général - eur-lex.europa.eu
Les amortisseurs FSD ont la même grande longévité que les amortisseurs classiques KONl, sans aucune exigence de maintenance.

The FSD dampers have the same, very long life, as conventional KONl shock absorbers, without any maintenance requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues