Publications scientifiques

Essai de lutte contre les principaux ravageurs de la courgette par l’utilisation d’extraits de ocimum canum sims, à korhogo dans le nord de la côte d’ivoire
... Dans le but de trouver des méthodes de lutte alternative aux produits de synthèse, l’efficacité des extraits aqueux, hydro-alcoolique et l’huile essentielle de Ocimum canum a été testée sur

les

principaux insectes ravageurs de la courgette (les pucerons,

les aleurodes

, les chrysomèles et les mouches).
...
... In order to find alternative control methods for synthetic pesticides, the effectiveness of aqueous extracts, hydro-alcoholic and essential oils of Ocimum canum has been tested on the main insect pests of zucchini (aphids, whiteflies, beetles and flies)...
général - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Importance des interactions multi-trophiques dans les agrosystèmes pour la mise au point d'une lutte biologique contre une espèce invasive
... Nous avons montré que de nouvelles interactions sont apparues suite à l’invasion, notamment la compétition apparente entre les aleurodes et T....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les aleurodes dans les systèmes de cultures cotonniers : biologie et gestion des populationsLes aleurodes, et en particulier Bemisia tabaci (Gennadius), émergent progressivement comme l'un des éléments déterminants du facies parasitaire du cotonnier....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Projet de lutte biologique contre les aleurodes du cocotier aux comores : rapport de mission réalisée du 9 au 20 octobre 2005Les objectifs particuliers de cette mission étaient de réaliser un état des lieux aux Comores et à la Réunion avant le développement du programme de lutte biologique contre les aleurodes du cocotier: niveau d'infestation de la cocoteraie, répartition et importance économique des aleurodes, dommages induits sur le cocotier, présence éventuelle d'aleurodes...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Maladie des cotonniers rouges... Les observations menées dans cette zone en milieu paysan et sur antennes IRA ont permis de montrer que le phénomène est lié à une forte infestation des insectes piqueurs, et en particulier les aleurodes, en fin de campagne
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les aleurodes

peuvent également être retirés à la main et écrasés.

Hornworms can also be removed by hand and destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi que les pucerons, les aleurodes se nourrir avec la reine tomates jus allemand.

As well as the aphids, whiteflies feed themselves with the German Queen Tomatoes juice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais contrôler les aleurodes dans le jardin n'est pas impossible.

But controlling whiteflies in the garden is not impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, surveillez les aleurodes et les cochenilles, et traitez toute infestation immédiatement.

Watch for mealybugs and aphids and treat any infestation immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aleurodes consomment généralement plus de nutriments qu’elles ne peuvent en digérer.

Whiteflies usually consume more plant nutrients than they can digest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aleurodes aussi peuvent être retirés à la main et écrasés.

Hornworms can also be removed by hand and destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aleurodes affectent les cultivateurs de cannabis et jardiniers réguliers dans le monde entier.

Whitefly affects cannabis growers and regular gardeners around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre entomophage - encarchie, elle dans nos jardins détruit les aleurodes.

Another entomophage - encarchia, she in our gardens destroys whitefly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basil aide conjurer les acariens, les pucerons, les aleurodes et qui peuvent nuire à vos tomates.

Basil helps ward off the spider mites, aphids, and whiteflies that may harm your tomatoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le savon insecticide ou l'application de neem peut contrôler les insectes, y compris les aleurodes.

Insecticidal soap or neem application can control insects, including whiteflies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aleurodes se multiplient plus rapidement et sont plus actifs lorsque les températures sont chaudes.

Whiteflies multiply more quickly and are more active when it is warm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition selon l'invention s'est avérée efficace contre divers nuisibles, comprenant les pucerons, les thrips, les foreurs de la tomate, les mineuses de feuilles de la tomate, et les aleurodes.

The composition has been shown to be effective against a variety of pests, including aphids, thrips, tomato borers, tomato leaf miners, and whiteflies.

santé - wipo.int
Mais les aleurodes ont développé des résistances face à certains de ces produits.

However, bed bugs have developed a resistance to some of those products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous le plantez à côté des tomates dans votre potager, il chassera les aleurodes.

If you put your nuts out there next to your tomatoes, they'll choose the nuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les insectes coques comme les acariens, les pucerons, les perce-oreilles et les aleurodes sont tués au contact de l’huile d’eucalyptus.

Scale insects like mites, aphids, earwigs and whiteflies are killed on contact with eucalyptus oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues