Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Dans certains pays, les AIF peuvent émettre des instruments négociables dont les caractéristiques sont similaires à celles des titres de créances émis par les IFM.

In some countries, OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Étant donné que les AIF se concentrent sur des activités financières différentes selon leur type, les postes de bilan nexistent pas tous pour tous les types.

Since OFIs concentrate on different financial activities depending on their type, not all BSIs apply to all the types.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Sont également inclus les fonds provenant des bénéfices non distribués ou les fonds mis en réserve par les AIF déclarants en prévision de paiements et obligations futurs probables.

Funds arising from non-distributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Sont également inclus les fonds provenant des bénéfices non distribués ou les fonds mis en réserve par les AIF déclarants en prévision de paiements et obligations futurs probables.

Funds arising from undistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Sont également inclus les fonds provenant des bénéfices non distribués ou les fonds mis en réserve par les AIF déclarants en prévision de paiements et obligations futurs probables.

Funds arising from undistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Utilisation du logiciel éditorial ruche par la revue les annales de l'institut fourier... Les AIF doivent donc changer d'outil de gestion....
Europe - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr

Publications scientifiques

Regulations of other financial institutions in a banking system growth... The major objective of this paper was to find out the impact of thegrowth of the banking system on the OFIs....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
Regulation and the (ir)relevance of other financial institutions in banking system growth... The major objective of this paper was to find out theimpact of the growth of the banking system on the OFIs....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
Other financial institutions' portfolio behaviour and policy implications: a study of indiaApplied literature has largely neglected the asset decision of other financial institutions (OFIs), though it may possess important policy implications....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Online flood information system (ofis)Online Flood Information System (OFIS) is a system that develops to provide anearlier warning to the residents or user who always face flood problem....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Early immune activation in acute dengue illness is related to development of plasma leakage and disease... Plasma levels of 80-kDa soluble tumor necrosis factor receptors (sTNFRs) were higher in children who developed DHF than in those with dengue fever (DF) or other nondengue febrile illnesses (OFIs) and were correlated with the degree of subsequent plasma leakage....
général - core.ac.uk - PDF: jid.oxfordjournals.org

Traductions en contexte français - anglais

Le tableau ci-dessous décrit les dimensions utilisées dans la famille de clés AIF.

The table below describes the dimensions used in the OFI key family.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les fichiers AIF (également appelés aif) sont des fichiers audio – ils contiennent de la musique ou du langage.

Aif files (also known as aif) are audio files – they contain music or language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille de clés AIF se rapporte aux statistiques relatives au bilan des AIF de la zone euro.

The OFI key family refers to euro area OFI balance sheet statistics.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Les dimensions de la famille de clés AIF sont décrites ci-dessous, dans lordre où elles se présentent dans la clé.

The dimensions of the OFI key family are described below, following the same sequence as they appear in the key.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Cet attribut nest pas requis pour la famille de clés AIF étant donné que les séries relatives aux reclassements fournissent déjà cette information.

For the purpose of the OFI key family, this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Cet attribut nest pas requis pour la famille de clés AIF étant donné que les séries relatives aux reclassements fournissent déjà cette information.

For the purposes of the OFI key family, this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Le sous-ensemble de valeurs utilisé dans la famille de clés AIF correspond aux États membres de lUnion européenne (UE).

The subset of values used in the OFI key family corresponds to the European Union (EU) Member States.

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
Pour lensemble de données concernant les AIF (OFI), une description détaillée des informations à inclure sous cet attribut est fournie aux points 1 à 5 des notes explicatives nationales (voir annexe II, onzième partie).

For the OFI dataset, a detailed description of the information to be included under this attribute is provided in points 1-5 of the national explanatory notes (see Part 11 of Annex II).

général - eur-lex.europa.eu
De même, les AIF étrangers gérés par une société de gestion agréée selon les termes de la même directive peuvent également être commercialisés en France auprès de clients professionnels dans les mêmes conditions.

Likewise, foreign AIFs managed by a management company authorised under the terms of the same Directive may also be marketed in France to professional clients under the same conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mémoire, les AIFM non européens et les AIF non européens gérés par un AIFM européen sont soumis au RNPP de chaque état membre ou l’AIF est distribué ou géré.

Under the AIFMD, non-EU AIFMs and non-EU Alternative Investment Funds (AIFs) managed by EU AIFMs are subject to the national private placement regime of each of the member states where the AIFs are marketed or managed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mémoire, les AIFM non européens et les AIF non européens gérés par un AIFM européen sont soumis au RNPP de chaque état membre ou l’AIF est distribué ou géré.

Instead, non-EU AIFMs and non-EU AIFs managed by EU AIFMs are subject to the national private placement regime (“NPPR”) of each of the member states where the AIFs are marketed or managed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Groupe Altus verse un dividende trimestriel de 0,15 $ par action, et ses titres sont négociés à la Bourse de Toronto (TSX) sous les symboles AIF et AIF.DB.A.

Altus Group pays a quarterly dividend of $0.15 per share and our securities are traded on the TSX under the symbols AIF and AIF.DB.A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur utilisée dans la famille de clés AIF est N pour séries nayant été corrigées ni des variations saisonnières ni du nombre de jours ouvrables.

The value used in the OFI key family is N for neither seasonally nor working day adjusted series.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Vorbital Player est un lecteur audio très simple qui vient emballé avec des options de base et offre un support pour les AIF, AIFF, MP3, OGG, SND, WAV et WV.

Vorbital Player is a very simple audio player that comes packed with basic options and features support for AIF, AIFF, MP3, OGG, SND, WAV and WV files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur utilisée dans la famille de clés AIF est Q pour données trimestrielles et constitue un sous-ensemble des valeurs spécifiées dans la liste de codes CL_FREQ.

The value used in the OFI key family is Q for quarterly data and is a subset of the values specified in the code list CL_FREQ.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues