Dictionnaire français - anglais

machine à tarauder

les écrous

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les vis de levage (3) et les écrous de vis (4) présentent un filet rond et les écrous de vis (4) sont des écrous filetés en nylon.

The lifting spindles (3) and spindle nuts (4) are provided with a round thread, said spindle nuts (4) being nylon threaded nuts (4).

communication - wipo.int
Les écrous selon l'invention permettent d'éliminer la raison fondamentale pour laquelle les écrous classiques sont soudés à l'envers.

These nuts will eliminate the root cause of common nuts being welded upside down.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également des nécessaires comprenant les écrous seuls ou avec des clés coopérant avec les écrous pour les dégager des éléments oblongs.

Also provided are kits comprising nut members alone or in combination with key members which cooperate with the nut members to disengage them from elongate members.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les écrous doivent être enlevés avant le collage.

The nuts have to be removed before gluing.

général - eur-lex.europa.eu
Les écrous doivent être enlevés avant le collage.

The nuts have to be removed before gluing.

général - eur-lex.europa.eu
Les écrous à ailettes ne sont pas admis.

Wing nuts shall not be allowed.

général - eur-lex.europa.eu
Les écrous doivent être enlevés avant le collage.

The nuts have to be removed before gluing.

général - eur-lex.europa.eu
Les écrous fixent la tige filetée au tube.

Nuts attach the threaded rod to the tube.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les écrous à ailettes ne sont pas admis.

Wing nuts shall not be allowed.

général - eur-lex.europa.eu
Le canal (13) présente une ouverture (20) pour les écrous à une première extrémité (10a), destinée à introduire et enlever les écrous du canal (13).

The channel (13) has a nut opening (20) at a first end (10a) for receiving and removing nuts from the channel (13).

industrie mécanique - wipo.int
L'agencement de préhension (28) à rouleaux permet à l'opérateur à la fois de pousser les écrous vers l'ouverture (20) à écrous de la clé, d'éjecter les écrous de la chambre et de tenir la clé pendant que le corps (12) tourne.

The roller grip assembly (28) allows an operator both to urge the stored nuts toward the nut opening (20) of the wrench, eject the nuts from the chamber, and to hold the wrench while the body (12) is rotating.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système pour enlever et stocker des écrous de roue, notamment pour enlever les écrous (11) des tocs (13), comportant un tube (10).

A lug nut removal and storage system, for removing lug nuts (11) from lug bolts (13), comprising a tube (10).

industrie mécanique - wipo.int
Les écrous couplés (6) sont fixés sur l'autre extrémité du boulon.

The double nut (6) is fastened on the other end of the bolt.

industrie mécanique - wipo.int
Cette rondelle comprimée exerce une force de sollicitation contre les écrous qui s'oppose aux forces axiales exercées par la vis de commande contre les flancs des filetages des écrous.

The compressed washer exerts a bias force against the nuts opposing axial forces exerted by the lead screw against the flanks of the nut threads.

industrie mécanique - wipo.int
6 à 8 identiques boulons - écrous et rondelles ( Ne pas souhaité les écrous de blocage)

6 to 8 identical bolts - with nuts and washers (you DO NOT want the locking nuts)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues