Publications scientifiques

Détermination expérimentale des constantes de réaction influençant la dissolution d'une roche carbonatée à différentes températures
...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude préliminaire d'un modèle pour la propagation d'ondes dans des tuyaux de conicité variable
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Study of the ageing of ferritic steels by atomic simulations
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Heat vision: superman or pit-bearing snakes?
...
général - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
Karsts des craies et calcarénites de la montagne saint-pierre (basse meuse liégeoise)
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

Les tuyaux peuvent être des tuyaux de type microcanal.

The tubes can be microchannel tubes.

industrie mécanique - wipo.int
Tant les tuyaux nus importés que les tuyaux finis correspondent au produit concerné.

Both the imported bare pipes and the finished pipes are product concerned.

général - eur-lex.europa.eu
Les tuyaux d'extrémité raccordent les premiers tuyaux longitudinaux les uns aux autres de façon rigide.

The end pipes connect the first longitudinal pipes rigidly to each other.

industrie mécanique - wipo.int
Les tuyaux souhaités de la pluralité de tuyaux sont connectés par l'intermédiaire d'une pluralité de tuyaux de retour.

Desired tubes of the plurality of tubes are connected via a plurality of return tubes.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil de prévention est adapté pour être utilisé sur les tuyaux médicaux ou les tuyaux vétérinaires, par exemple, afin d'empêcher les animaux de mâcher ou de mordre les tuyaux.

The deterrent apparatus is suitable for use on medical tubing or veterinary tubing, for example, to deter animals from chewing or biting at the tubing.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Différence entre les tuyaux ERW, les tuyaux SSAW et les tuyaux LSAW

Difference between ERW Pipes, SSAW Pipes and LSAW Pipes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tuyaux rigides (41) et les tuyaux flexibles (42a) sont couplés au moyen des joints (43).

The rigid pipes (41) and the hoses (42a) are coupled by the joints (43).

organisation des transports - wipo.int
Lorsque le raccord de tuyaux est serré, les dents pénètrent dans la surface des tuyaux et relient ainsi les tuyaux de manière non-positive.

When the pipe union is tensioned, the teeth engage the pipe surface and non-positively interconnect the pipes.

industrie mécanique - wipo.int
Les tuyaux de cette invention peuvent se présenter sous forme de tuyaux flexibles.

The pipes of the present invention may be in the form of flexible pipes.

chimie - wipo.int
Les seconds tuyaux longitudinaux (7) sont installés en connexion de flux avec les tuyaux d'extrémité (5, 6).

The second longitudinal pipes (7) are provided in flow connection with the end pipes (5, 6).

industrie mécanique - wipo.int
Pour visser les tuyaux, l'un des deux tuyaux tourne autour de l'axe de jonction.

To thread the pipes, one pipe rotates about the joint axis.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pour visser les tuyaux, l'un des deux tuyaux tourne autour de l'axe de jonction.

To thread the pipes, one pipe rotates about the joint axis.

industrie mécanique - wipo.int
Ces tuyaux de retour (5) et les tuyaux montants (6) sont entourés les uns comme les autres d'éléments chauffants (11).

Both the return pipes (5) and the feed pipes (6) are jacketed with heating elements (11).

industries diverses - wipo.int
Tuyaux – repérez les tuyaux métalliques et non métalliques, comme les tuyaux en PVC.

Pipes – find metal and non-metal pipes, such as PVC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tuyaux présentent une température ambiante.

Most of said circulating pipes are buried deeply under ground, the piping pump and said heat exchanger are disposed in a room, the circulating pipes are full of medium earring temperature.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues