Dictionnaire français - anglais

Emplacement de

lergot

de contrôle

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Glisser lergot de létrier sous la bague de la bouteille.

Slip the clamp over the spur binders under the ring of the bottle.

industries diverses - eur-lex.europa.eu
sur la surveillance de la présence dalcaloïdes de lergot dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires

on the monitoring of the presence of ergot alkaloids in feed and food

santé - eur-lex.europa.eu
Lors de lanalyse des échantillons, les États membres devraient rechercher, au moins, les alcaloïdes de lergot suivants

Member States should analyse the samples for at least the following ergot alkaloids

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Davantage de données seraient nécessaires pour que tous les facteurs responsables de la variabilité de la répartition des alcaloïdes de lergot dans chaque espèce végétale puissent être déterminés.

More data would be needed to identify all factors responsible for the variability in ergot alkaloid pattern in individual plant species.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Déviation latérale maximale du centre du filament par rapport à deux plans perpendiculaires contenant tous deux laxe de référence mais dont un seul comprend laxe de lergot de référence.

Maximum lateral deviation of filament centre from two mutually perpendicular planes both containing the reference axis and one containing the axis of the reference pin.

pêche - eur-lex.europa.eu
Déviation latérale maximale du centre du filament principal par rapport à deux plans perpendiculaires contenant tous deux laxe de référence, mais dont un seul comprend laxe de lergot de référence.

Maximum lateral deviation of the major filament centre from two mutually perpendicular planes both containing the reference axis and one containing the axis of the reference pin.

pêche - eur-lex.europa.eu
Déviation latérale maximale du centre du filament par rapport à deux plans perpendiculaires contenant tous deux laxe de référence mais dont un seul comprend laxe de lergot de référence.

Maximum lateral deviation of filament centre from two mutually perpendicular planes both containing the reference axis and one containing the axis of the reference pin.

pêche - eur-lex.europa.eu
Déviation latérale maximale du centre du filament principal par rapport à deux plans perpendiculaires contenant tous deux laxe de référence, mais dont un seul comprend laxe de lergot de référence.

Maximum lateral deviation of the major filament centre from two mutually perpendicular planes both containing the reference axis and one containing the axis of the reference pin.

pêche - eur-lex.europa.eu
La détermination physique du taux de contamination des céréales par lergot de seigle est souvent imprécise, dans la mesure où la taille et le poids des sclérotes peuvent varier de manière considérable.

The physical determination of the contamination rate of cereals by rye ergot is often inaccurate, as size and weight of the sclerotia may vary considerably.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Déviation latérale maximale du centre du filament principal (haute puissance) par rapport à deux plans mutuellement perpendiculaires contenant laxe de référence et dont lun des plans comprend laxe de lergot de référence.

Maximum lateral deviation of the major (high wattage) filament centre from two mutually perpendicular planes both containing the reference axis and one containing the axis of the reference pin.

pêche - eur-lex.europa.eu
Cependant, compte tenu du risque théorique d'ergotisme, les dérivés de lergot de seigle et lazithromycine ne doivent pas être administrés conjointement (voir rubrique 4.3 et 4.5).

However, because of the theoretical possibility of ergotism, azithromycin and ergot derivatives should not be co-administered (see section 4.5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues