Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les

lentilles vertes du Puy

sont cultivées dans le sol volcanique de la région d'Auvergne en France.

Puy lentils are grown in the volcanic soil in the Auvergne region of France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les classiques d'une province riche de traditions et de saveurs : saucisse sèche, lentilles vertes du Puy et l'incontournable aligot... le tout arrosé de vins d'Auvergne.

The classics of a province rich in traditions and flavours: saucisse sèche, green Puy lentils and the not to be missed aligot... all washed down with wines from the Auvergne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lentilles vertes du Puy gardent leur forme et texture après la cuisson et sont souvent servies avec du poisson, des légumes grillés en salade ou avec des sauces.

Puy lentils keep their shape and texture after cooking and are often served with fish or roasted vegetables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette maison faite de bois brut, de verre et d’acier, on déguste une cuisine à la fois innovante et respectueuse des traditions, où se distinguent champignons et lentilles vertes du Puy.

In their home made of untreated wood, glass and steel, they prepare a cuisine that is both innovative and respectful of traditions, where mushrooms and green Puy lentils play a special role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puy : Originaires de la région française du Puy, les lentilles du Puy ont une saveur poivrée et environ un tiers de la taille des lentilles vertes.

Puy: Coming from the French region Le Puy, Puy lentils have a peppery flavor and about one-third of the size of green lentils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lentilles vertes du Puy sont cultivées dans le sol volcanique de la région d'Auvergne en France.

Puy lentils are grown in the volcanic soil in the Auvergne region of France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début des années 1990, quand je suis arrivée en Russie, les lentilles du Puy étaient introuvables, j’ai donc appris à me contenter des lentilles vertes.

When I first came to Russia in the early 1990s, puy lentils were almost impossible to find, so I made do with the abundant green lentils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début des années 1990, quand je suis arrivée en Russie, les lentilles du Puy étaient introuvables, j'ai donc appris à me contenter des lentilles vertes.

When I first came to Russia in the early 1990s, puy lentils were almost impossible to find, so I made do with the abundant green lentils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les classiques d'une province riche de traditions et de saveurs : saucisse sèche, lentilles vertes du Puy et l'incontournable aligot... le tout arrosé de vins d'Auvergne.

The classics of a province rich in traditions and flavours: saucisse sèche, green Puy lentils and the not to be missed aligot... all washed down with wines from the Auvergne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lentilles - Les lentilles vertes peuvent avoir une couleur allant du pâle au marron vert tacheté.

Green Lentils - Green lentils can range in color from pale to mottled green-brown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vertes françaises, ou Puy, lentilles: Elles ont un goût poivré et sont meilleures en salade, en raison de leur texture croquante.

French green, or Puy, lentils: These have a peppery taste and a crunchy texture that can make for a satisfying salad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lentilles vertes du Puy gardent leur forme et texture après la cuisson et sont souvent servies avec du poisson, des légumes grillés en salade ou avec des sauces.

Puy lentils keep their shape and texture after cooking and are often served with fish or roasted vegetables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vertes françaises, ou Puy, lentilles: Elles ont un goût poivré et sont meilleures en salade, en raison de leur texture croquante.

French green, or Puy, lentils: These have a peppery taste and are better in salads, due to their crunchy texture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les lentilles, telles que les lentilles domestiques, vertes et rouges

lentils, including domestic, green, and red lentils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vert : Ce type de lentilles varient en taille et sont généralement moins chères que les lentilles du Puy.

Green: This type of lentils var in size and are typically cheaper than Puy lentils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues