Publications scientifiques

Les leiomyosarcomes de la veine cave inferieure... Grâce à l’établissement d’un registre international des

leiomyosarcome

s de la veine cave inférieure, nous avons pu colliger cent soixante-dix patients souffrant d’une tumeur de cette nature et faire une revue de la littérature internationale.
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Thérapie du stade

leiomyosarcome

III et IV et du leiomyosarcome récurrent (récurrent).

Therapy of leiomyosarcoma III and IV stage and recurring (recurrent) leiomyosarcoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le leiomyosarcome ne dépasse pas la couche musculaire:

Leiomyosarcoma does not go beyond the muscular layer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Leiomyosarcome est situé dans le cou et le corps de l'utérus:

Leiomyosarcoma is located within the neck and body of the uterus:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'irrigoscopie montrera s'il y a germination du leiomyosarcome dans le rectum.

Irrigoscopy will show whether there is sprouting of leiomyosarcoma in the rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pronostic du leiomyosarcome est assez défavorable si la lésion est à l'extérieur de l'utérus.

The prognosis of leiomyosarcoma is quite unfavorable if the lesion is outside the uterus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est dans l'utérus que le leiomyosarcome ne se développe pas comme une tumeur dans d'autres organes.

It is in the uterus that leiomyosarcoma develops not as tumors in other organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pronostic du leiomyosarcome dépend entièrement de la phase où la maladie a été diagnostiquée et traitée.

Mesothelioma prognosis is dependent upon the stage where the illness is detected and diagnosed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pronostic du leiomyosarcome dépend entièrement de la phase où la maladie a été diagnostiquée et traitée.

The prognosis for leiomyosarcoma depends entirely on the stage at which the disease was diagnosed and treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les causes du leiomyosarcome ne sont pas entièrement comprises et l'origine de la maladie reste inconnue.

The causes of leiomyosarcoma are not fully understood, and the origin of the disease remains unknown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oncologues croient que Le leiomyosarcome est une tumeur agressive présentant une forte incidence de rechute.

Oncologists believe that leiomyosarcoma is an aggressive tumor with a high incidence of relapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant la chirurgie ou la biopsie du tissu tumoral, il est difficile de diagnostiquer avec précision le leiomyosarcome.

Prior to surgery or biopsy tumor tissue, it is difficult to accurately diagnose leiomyosarcoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale méthode de traitement du leiomyosarcome utérin est son élimination chirurgicale avec l'organe, c'est-à-dire l'utérus.

The main method of treatment of uterine leiomyosarcoma is its surgical removal together with the organ, that is, the uterus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il effectue des opérations pour éliminer l'utérus avec des fibromes, chez les femmes âgées, le leiomyosarcome est souvent retrouvé.

When performing operations to remove the uterus with fibroids, in elderly women, leiomyosarcoma is often found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus souvent, le leiomyosarcome se développe dans l'utérus, l'estomac, la vessie, sur la peau, dans l'intestin grêle.

Most often, leiomyosarcoma develops in the uterus, stomach, bladder, on the skin, in the small intestine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe de risque pour l'incidence du leiomyosarcome de l'utérus comprend des femmes de 40 à 50 ans et plus.

The risk group for the incidence of leiomyosarcoma of the uterus includes women 40-50 years of age and older.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues