Dictionnaire français - anglais

LEGUMINOSAE

(FABACEAE

général - eur-lex.europa.eu

famille des

Leguminosae

).

général - eur-lex.europa.eu
La farine de graines de caroube est lendosperme broyé de graines de souches du caroubier Ceratonia siliqua L. Taub., (de la famille des Leguminosae).

Locust bean gum is the ground endosperm of the seeds of the strains of carob tree, Cerationia siliqua (L.) Taub. (family Leguminosae).

politique économique - eur-lex.europa.eu
La farine de graines de guar est lendosperme broyé de graines de souches du guar Cyamopsis tetragonolobus (L.) Taub., (de la famille des Leguminosae).

Guar gum is the ground endosperm of the seeds of strains of the guar plant, Cyamopsis tetragonolobus (L.) Taub. (family Leguminosae).

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Deux nouvelles cochenilles du brésil et de l'équateur (hemiptera, sternorhyncha, coccoidea)
... (Leguminosae), au Brésil....
général - core.ac.uk -
Plant species richness and canopy effect in the savanna-like "dehesa" of s.-w. spain
... La majorité des espèces rencontrées dans les deux situations contrastées, sous l'arbre et en dehors, sont des thérophytes et appartiennent à l'une des trois familles dominantes : Gramineae, Leguminosae et Compositae....
général - core.ac.uk -
Découverte de genista hispanica l. subsp. hispanica (leguminosae) aux environs de lussan (gard)
... hispanica (Leguminosae) aux environs de Lussan (Gard)....
général - core.ac.uk -
Analyse phytogéographique du massif de ngovayang (cameroun)... Ce massif forestier est caractérisé par l'importance des Leguminosae-Caesalpinioideae, tant en nombre d'espèces qu'en nombre d'individus ou en surface terrière....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Analyse phytogéographique des forêts d'afrique centrale: le cas du massif de ngovayang (cameroun)... Résultats-clés - Les forêts de basse altitude du massif de Ngovayang sont dominées par les Leguminosae-Caesalpinioideae, suivies des Olacaceae et des Burseraceae, tous taxons caractéristiques des forêts matures denses humides atlantiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Application de l'imagerie par spectrométrie de masse tof-sims à l'étude de végétaux : étude de métabolites de bois de dicorynia guianensis... Les coupes transversales de 30 μm d'épaisseur de bois de Dicorynia guianensis Amshoff (Leguminosae), un arbre de Guyane française, ont été conservées entre deux lames de verre jusqu'à l'analyse....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Var. mongolicus Bge. de la famille Leguminosae.

Var. mongolicus Bge. of the Leguminosae Family are provided.

santé - wipo.int
Il appartient à la famille des Fabaceae (Leguminosae).

It belongs to the plant family of Fabaceae (Leguminosae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur un procédé de culture d'une plante de la famille des Leguminosae.

A method for cultivating a plant of the Leguminosae family is also disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Leguminosae, communément appelé ananas ou bois de fer Pacific.

Leguminosae, commonly referred to as the pineapple or Pacific iron wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ohwi de la famille Leguminosae possèdent des propriétés oestrogéniques à la fois dans les cellules ERα+ et ERβ+.

Ohwi of the Leguminosae family species possess estrogenic properties in both ERα+ and ERβ+ cells.

santé - wipo.int
L'invention concerne des extraits de diverses espèces de la famille Leguminosae présentant des propriétés oestrogéniques.

Extracts of various species of the Leguminosae family have estrogenic properties.

santé - wipo.int
Légumineuses : Les légumineuses sont les plantes de la famille des Leguminosae ou fabacées.

Legumes : Legumes are plants of Leguminosae or fabaceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les familles les plus représentées sont les Leguminosae et les Poaceae.

The most widely used plant families are Leguminosae and Poaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude taxonomique du complexe Lotus australis (Leguminosae), en particulier dans les îles de l’océan Pacifique.

A taxonomic study of Lotus australis complex (Leguminosae), with special emphasis on plants from Pacific Ocean islands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gomme tara s'obtient en broyant l'endosperme de graines de souches naturelles de Caesalpinia spinosa (famille des Leguminosae).

Tara gum is obtained by grinding the endosperm of the seeds of natural strains of Caesalpinia spinosa (family Leguminosae).

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La gomme tara sobtient en broyant lendosperme de graines de souches de Caesalpinia spinosa (famille des Leguminosae).

Tara gum is obtained by grinding the endosperm of the seeds of strains of Caesalpinia spinosa (family Leguminosae).

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
(Leguminosae, Caesalpinioideae), une nouvelle espèce d’arbre de la Région du Sud-Ouest du Cameroun

(Leguminosae – Caesalpinioideae), a tree species from the Southwest Region in Cameroon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Leguminosae, Caesalpinioideae), une nouvelle espèce d’arbre de la Région du Sud-Ouest du Cameroun

(Leguminosae, Caesalpinioideae), a tree species from the Southwest Region in Cameroon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pois font partie de la famille des Fabaceae (autrefois connue sous le nom de Leguminosae).

They are the seeds of plants of the family Fabaceae (previously known as Leguminosae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les légumineuses à grains font partie de la famille des Leguminosae ou Fabaceae (voir LÉGUMINEUSE).

Pulse crops are members of the family Leguminosae or Fabaceae (see LEGUME).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues