Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

lecture seule

read only

informatique et traitement des données - acta.es

Lecture seule : Sélectionnez cette option pour fixer la valeur de l’élément en lecture seule.

Read only: Select this option to set the value of the element to read-only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(Notez que l'interface graphique ne fournit que les options de base : lecture seule, écriture seule, lecture/écriture.

(Note that the GUI provides only the basic options: read only, write only, and read/write.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Lorsqu'un effet secondaire en lecture seule peut être rencontré durant une analyse de mémoïsation, l'effet secondaire en lecture seule peut être traité comme une entrée d'une fonction d'analyse de mémoïsation.

When a read only side effect may be encountered during memoization analysis, the read only side effect may be treated as an input to a function for memoization analysis.

informatique et traitement des données - wipo.int

rendre ce dossier partagé accessible en lecture seule (en cochant la case appropriée) ou ne lecture/écriture en laissant la case "Lecture seule" décochée.

make this shared folder accessible read-only (by checking the appropriate box) or read/write by leaving the "Read only" box unchecked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans la section Lecture seule, sous Ce type de contenu doit-il être en lecture seule ?, cliquez sur Oui.

In the Read Only section, under Should this content type be read only?, click Yes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Conception avec règles en lambda d'une rom 4-valuée

L'utilisation de ROMS 4-valuées, avec 2 bits par cellule, est une solution intéressante pour diminuer la taille des mémoires à lecture seule (ROM) de grosse capacité....

...4-valued ROMS, with 2-bit per cell, are a valuable solution to increase memory density of Read Only Memories....

général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷

Refresco: improving query performance through freshness control in a database clus- ter

... Dans le but d’améliorer les performances des requêtes en lecture seule, nous exploitons les besoins des utilisateurs sur la fraîcheur des répliques....

... In order to improve the performance of read-only queries, we strive to exploit user requirements on replica freshness....

général - core.ac.uk - PDF: webia.lip6.fr

Exemples français - anglais

document "lecture seule"

final-form document

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

mémoire à lecture exclusivement, non-programmable

ROS

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

ROM

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

read-only storage

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

read-only memory

mémoire à lecture seule

ROS

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

ROM

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

read-only storage

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

read-only memory

[...]

formulaire pour lecture seule

read-only form

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne plus particulièrement un élément capteur de lecture seule (60) utilisé avec une mémoire magnétique de lecture seule.

In particular a read-only sensor element (60) is described for a read-only magnetic memory.

informatique et traitement des données - wipo.int

De plus, les parties de lecture seule n'interfèrent pas les unes sur les autres ni avec les parties de lecture-écriture, alors que ces parties pour lecture-écriture peuvent retarder les parties pour lecture seule.

Moreover, the read-only partitions (310) do not interfere with each other and do not interfere with the read-write partition (314), while the read-write partition may delay the read-only partitions (310).

informatique et traitement des données - wipo.int

Disponibilité: Un de lecture seule, lecture et écriture, écriture seule, ou non-accessibles.

Access: One of read-only, read-write, write-only, or not-accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ouvrir en lecture seule : (Open Read-Only) : ouvre un fichier en lecture seule.

O (pen for read-only): Opens into a read-only file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si le contrôle peut être défini en lecture seule, cliquez sur lecture seule.

If the control can be set to read-only, click Read-only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Disponibilité: Un de lecture seule, lecture et écriture, écriture seule, ou non-accessibles.

A keyword, one of read-only, read-write, write-only, or not-accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Disponibilité: Un de lecture seule, lecture et écriture, écriture seule, ou non-accessibles.

One of read-only, read-write, write-only, or not-accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Compatibilité: Windows, Mac (lecture seule), Linux (lecture seule pour certaines distributions), Microsoft Xbox One.

Compatibility: Windows, Mac (Read-only), Linux (read-only for some distributions), Microsoft Xbox One.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Compatibilité : Windows, Mac (lecture seule), Linux (lecture seule pour certaines distributions), Microsoft Xbox One.

Compatibility: Windows, Mac (Read-only), Linux (read-only for some distributions), Microsoft Xbox One.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le support de stockage peut être à lecture seule, à lecture-écriture, ou une combinaison des deux.

The storage medium (30) can be read-only, read-wπte or a combination thereof

informatique et traitement des données - wipo.int

transpondeur, un dispositif passif d'identification par radiofréquence, en lecture seule

transponder means a read-only passive radio-frequency identification device

général - eur-lex.europa.eu

transpondeur: un dispositif passif didentification par radiofréquence, en lecture seule

transponder means a read-only passive radio frequency identification device

communication - eur-lex.europa.eu

Cette empreinte digitale numérique est fondée sur un composant en lecture seule dans l'application en mode mixte et désigne de manière unique le composant en lecture seule.

The digital fingerprint is based on a read-only component in the mixed-mode application and uniquely identifies the read-only component.

informatique et traitement des données - wipo.int

Les permissions comprennent la lecture seule (ro), l’écriture seule (wo) et la lecture et l’écriture (rw).

Permissions contain read-only (wr), write-only (ro), and read and write (rw).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

transpondeur, un dispositif passif didentification par radiofréquence, utilisable en lecture seule

transponder means a read-only passive radio frequency identification device

communication - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод