Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Application: têtes de lecture magnétique.

Said sensor may be used in magnetic reading heads.

industrie mécanique - wipo.int
Des ensembles de tête de lecture magnétique permettent l'alignement d'une tête de lecture magnétique sur une piste d'information magnétique sur une carte de données.

Magnetic reading head assemblies are described that enable the alignment of a magnetic reading head to a track of magnetic information on a data card.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un mode de réalisation de cette invention comprend une tête de lecture magnétique contenant au moins un espace magnétique ayant un axe d'alignement et un étui de tête de lecture magnétique comprenant une plaque de base.

One embodiment of the invention includes a magnetic reading head including at least one magnetic gap having an alignment axis and a magnetic reading head mount including a base plate.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est proposé un dispositif de maintien d'une tête de lecture magnétique.

The invention relates to a device for supporting a magnetic reading head.

informatique et traitement des données - wipo.int
La bande magnétique, parfois appelée carte magnétique ou bande magnétique, est lue en balayant une tête de lecture magnétique.

The magnetic stripe, sometimes called swipe card or mag-stripe, is read by swiping past a magnetic reading head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disk recording beyond 100 gb/in.2: hybrid recording? (invited)... We call this method "hybrid recording," a form of thermally-assisted recording that combines thermo-magnetic writing and magnetic reading....
général - core.ac.uk - PDF: research.tue.nl
How magnetic disturbance influences the attitude and heading in magnetic and inertial sensor-based orientation estimation... First, we reviewed four major components dealing with magnetic disturbance, namely decoupling attitude estimation from magnetic reading, gyro bias estimation, adaptive strategies of compensating magnetic disturbance and sensor fusion algorithms....
 PDF: doaj.org
Giant magnetoelectric effect at the graphone/ferroelectric interface...reviewedMultiferroic heterostructures combining ferromagnetic and ferroelectric layers are promising for applications in novel spintronic devices, such as memories with electrical writing and magnetic reading, assuming their magnetoelectric coupling (MEC) is strong enough....
Self-healingin carbon nitride evidenced as materialinflation and superlubric behavior... The present findings offer new means for materials designat the atomic level, and for property optimization in wear-criticalapplications like magnetic reading devices or nanomachines
lecture magnétique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On peut procéder à une lecture optique des servomotifs ainsi formés ou à une lecture magnétique, par réécriture magnétique (si le servomotif est formé dans un revêtement magnétique sur le support).

The servo patterns thus formed can be read optically or they may be read magnetically using magnetic overwriting (if the servo pattern is formed in a magnetic coating on the media).

informatique et traitement des données - wipo.int
La tête magnétique (50) confère une précision et une fiabilité supérieures de lecture magnétique de données.

The magnetic head (50) has superior magnetic data reading accuracy and reliability.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un autre cas encore, on peut procéder à une lecture optique et à une lecture magnétique des servomotifs, les lectures optique et magnétique étant simultanées ou séquentielles.

In yet another alternative, the servo patterns may be read both magnetically and optically, with the magnetic and optical reading occurring simultaneously or sequentially.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un enregistreur/lecteur magnétique de sauvegarde de données informatiques et un procédé d'enregistrement et de lecture magnétique.

A magnetic recorder/reproducer for computer data backup and a method of magnetic recording/reproducing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une analyse quantitative peut être réalisée au moyen d'un dispositif de lecture magnétique.

Quantitative analysis may be accomplished using a magnetic reader device.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur à champ magnétique magnéto-résistif est appliqué dans un dispositif formant tête de lecture magnétique pour un système d'enregistrement d'informations.

The magnetoresistive magnetic field sensor is applied in a magnetic read head device for a recording information system.

industrie mécanique - wipo.int
La source de champ magnétique génère un second champ magnétique variant dans le temps pour une détection par une tête de lecture magnétique d'un terminal de point de vente.

The magnetic field source generates a second time varying magnetic field for detection by a magnetic read head of a point-of-sale terminal.

général - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'enregistrement magnétique comprenant une source (132) laser, une tête (131) de lecture magnétique et un appareil magnétorésistant placé entre deux pôles (100, 101) magnétiques de la tête magnétique.

A magnetic recorder includes a laser source (132), a magnetic write head (131), and a magnetoresistive device placed between a pair of magnetic poles (100, 101) of the magnetic head.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de rétablissement de C.C dans un canal de lecture magnétique perpendiculaire.

A method of feed-forward DC restoration in a perpendicular magnetic read channel is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dispositif d'enregistrement/de lecture magnétique (100) comprenant une tête magnétique (1), un support d'enregistrement magnétique (2), un axe (3), un moteur à axe (4), un bras de suspension (5), un moteur de bobine vocale (6) et une section commande (7).

A magnetic recording/playback device (100) includes a magnetic head (1), a magnetic recording medium (2), a spindle (3), a spindle motor (4), a suspension arm (5), a voice coil motor (6), and a control section (7).

informatique et traitement des données - wipo.int
Il suffit alors d'utiliser l'intensité et la tension connues pour connaître la résistance de la tête de lecture magnétique.

Then, the known current and voltage is used to determine the resistance of the MR read head.

industrie mécanique - wipo.int
En plus ou en variante, une couche antiferromagnétique peut être formée à proximité de la couche de lecture magnétique.

Additionally or alternatively, an antiferromagnetic layer may be formed in proximity to the magnetic sense layer.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, il est possible de proposer un procédé de fabrication d'une tête magnétique composite qui soit mieux adapté à l'enregistrement/la lecture magnétique haute densité et présente une grande fiabilité.

Further it is possible to provide a method for manufacturing a composite magnetic head most suitable for high-density magnetic recording/reproduction and high in reliability.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lecture magnétique et non optique (contrairement au code à barres ou à l’OCR).

Magnetic and non-optical scanning (unlike barcodes and OCRs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une tête de lecture magnétique (10') présentant un circuit de décodage électronique (44') installé à l'intérieur du boîtier de la tête de lecture ou à sa proximité.

The present invention features a magnetic read head (10') having electronic decode circuitry (44') provided within or adjacent to the head case.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues