Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
spectromètre de masse à lecture instantanée

mass spectrometer providing instantaneous readout

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Spine head calcium as a measure of summed postsynaptic activity for driving synaptic plasticity (letter)We use a computational model of a hippocampal CA1 pyramidal cell to demonstrate that spine head calcium provides an instantaneous readout at each synapse of the postsynaptic weighted sum of all presynaptic activity impinging on the cell...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
Design of feedback control laws for information transfer in spintronics networks... Currently available control methods to maximize the transfer fidelities and speeds mainly rely on dynamic control using time-varying fields and often assume instantaneous readout...
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Idéalement, on utilise un thermomètre numérique à lecture instantanée.

The best way is to use an instant-read digital thermometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une lecture instantanée des valeurs de résistivité.

The present invention also provides an instantaneous reading of resistivity values.

industrie mécanique - wipo.int
Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez un thermomètre à lecture instantanée.

For accurate measurements, use an instant-read thermometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lecture instantanée directement dans votre navigateur mobile fonctionne également parfaitement.

Instant play directly in your mobile browser works perfectly too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste un pas sur l’échelle et vous obtenez une lecture instantanée

Just step on the scale and then you get an instant readout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste un pas sur l’échelle et vous obtenez une lecture instantanée

You simply climb on the scale and it will give you a readout right away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste un pas sur l’échelle et vous obtenez une lecture instantanée

Just simply step on the scales and you will get an instant reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce thermomètre numérique affiche une lecture instantanée en seulement 8 secondes.

This thermometer provides a reading in only 8 seconds!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez un thermomètre à lecture instantanée.

For a more accurate estimate, use an instant read thermometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez besoin d'un thermomètre à lecture instantanée pour cette étape.

You have to get an instant read meat thermometer for this process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Weber 6492 Original Thermomètre de cuisson est à lecture instantanée.

The Weber 6492 Original Instant-Read Thermometer provides accurate readings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste un pas sur l’échelle et vous obtenez une lecture instantanée

Just step on the scale and get an instant readout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nôtre donne une lecture instantanée à un coût beaucoup moins élevé.

Ours give an instant reading at much lower cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez la température de la viande avec un thermomètre à lecture instantanée.

Check the temperature with an instant-read meat thermometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont extrêmement précis et beaucoup d'entre eux offrent une lecture instantanée.

They're exceedingly accurate, and many of them offer an instant read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues