Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La mémoire à changement de phase ayant recours à la

lecture destructrice

et à la cellule OU exige des configurations et des schémas d’exploitation de circuits utilisés.

There are used circuit arrangement and operation scheme required by the phase change memory using the destructive read and OR-cell.

informatique et traitement des données - wipo.int
C’est ainsi que l’on réalise une lecture dite destructrice.

That is, a so-called destructive read is performed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les opérations de lecture référencées peuvent être initiées simultanément à celles de l'opération de lecture auto-référencée destructrice ou avant elles.

The referenced read operations can be initiated at the same time or prior to that of the destructive self-referenced read operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un circuit destiné à la lecture non destructrice et à normalisation automatique de cellules de mémoire MRAM.

The invention relates to a circuit for the non-destructive, self-normalizing reading-out of MRAM memory cells.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, les informations obtenues par cette méthode de lecture non destructrice sont utilisées pour juger facilement et rapidement de l'authencité d'un article.

In addition, information obtained by this nondestructive reading method is used to easily and quickly judge the authenticity of an article.

industrie mécanique - wipo.int
Contrairement à l'ancienne mémoire à noyau, la lecture des données n'est pas destructrice, éliminant le besoin d'une réécriture.

In addition to being non-volatile, reading does not destroy data, eliminating the need to refresh content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mémoire à changement de phase ayant recours à la lecture destructrice et à la cellule OU exige des configurations et des schémas d’exploitation de circuits utilisés.

There are used circuit arrangement and operation scheme required by the phase change memory using the destructive read and OR-cell.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les cellules de mémoire sont lues par une méthode de lecture non destructrice qui distingue les différentes capacités d'une capacité ferroélectrique dans différents états de polarisation ferroélectrique.

The memory cells are read with a non-destructive read out method that differentiates between the different capacitances of a ferroelectric capacitor in different ferroelectric polarization states.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le signal obtenu par la lecture non destructrice est utilisé pour afficher une image couleur sur un écran de visualisation (21) à un taux de trame élevé.

The signal obtained by the non-destructive out is used to display a colour image on a display unit (21) at a high frame rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette reconstitution peut être non destructrice.

Such reconstruction may be non-destructive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'interférence peut être constructive ou destructrice.

The interference can be constructive or destructive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'identité non-humaine devient destructrice et auto-destructrice.

Human self-love has become insatiable and destructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refusons de nous laisser organiser, de nous laisser broyer par cette puissance destructrice qu’est tendanciellement la ville : destructrice de liens, destructrice d’espaces, destructrice de vies.

Let us refuse to allow ourselves to be organised, to be crushed by this destructive power that the city tends to be: destructive of places, destructive of spaces, destructive of lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mahakali, c’est la grande destructrice, la créatrice-destructrice de toute chose.

Mahakali is the great destroyer, the creator-destroyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa diffusion est le signe d'un grave dysfonctionnement du système social qui suppose une « lecture » matérialiste et, en un sens, destructrice des besoins humains.

Widespread drug use is a sign of a serious malfunction in the social system; it also implies a materialistic and, in a certain sense, destructive "reading" of human needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues