Chacun des peut être configuré pour indexer l'intégralité de l'ensemble de contenu, de telle sorte que les lecteurs multimédia peuvent obtenir un contenu manquant à partir d'autres lecteurs multimédia. Each of the media players can be configured to index the full content set, such that media players can obtain missing content from other media players.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'information comprend un contenu multimédia et des lecteurs multimédia sont identifiés pour assurer la lecture du contenu multimédia.
The information includes multimedia content and multimedia players are identified for playing the multimedia content.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le contenu multimédia est envoyé d'un serveur de contenu à une pluralité de lecteurs multimédia.
The media content is sent from a content server to a plurality of media players.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Comparaison de lecteurs multimedia — Comparaison de lecteurs multimédia Les tableaux suivants comparent les informations générales et techniques de certains lecteurs multimédia.
Comparison of multitrack recording software — The following tables compare general and technical information between a number of Multitrack recording programs.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison De Lecteurs Multimédia — Les tableaux suivants comparent les informations générales et techniques de certains lecteurs multimédia.
Comparison of multitrack recording software — The following tables compare general and technical information between a number of Multitrack recording programs.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de socle de lecteurs multimédia permettant d'organiser un contenu numérique stocké sur des cartes multimédia.
A media reader docking system is provided for organizing digital content stored on media cards.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le ou les lecteurs multimédia sont lancés pour correspondre à un emplacement du premier lecteur multimédia sur la partie partagée du bureau.
The one or more media players are launched to correspond to a location of the first media player on the shared portion of the desktop.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les lecteurs USB 1.0 et 2.0 seront automatiquement traités en tant que lecteurs multimédia.
USB 1.0 and 2.0 drives will automatically be treated as media drives.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lecteurs multimédia stockent collectivement l'intégralité d'un ensemble de contenu, avec chaque lecteur multimédia stockant uniquement une fraction de l'intégralité de l'ensemble de contenu.
The media players collectively store a full content set, with each media player storing only a fraction of the full content set.
informatique et traitement des données - wipo.int
Lecteurs multimédia tels que les lecteurs MP3 / MP4, enregistreurs audio, casques audio et les iPods.
Media players such as MP3/MP4 players, audio recorders, audio headsets and iPods.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres 4 Lecteurs multimédia recommandés pour Mac à connaître
Other 4 Recommended Media Player for Mac You Should Know
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels lecteurs multimédia sont les meilleures alternatives à iTunes ?
Which media players are the best iTunes alternatives?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette norme peut être appliquée au domaine industriel multimédia pour l'utilisation de batteries telles que des bornes mobiles, des ordinateurs portables, des lecteurs multimédia portables, etc.
This standard can be applied to a multimedia industrial field for use of batteries such as mobile terminals, laptops, portable multimedia players, etc.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
En particulier, la présente invention se rapporte à l'exécution d'une commande d'intensité sonore dans des lecteurs multimédia.
In particular, the present document relates to the implementation of loudness control in multimedia players.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes de divertissement pour aéronef et autres véhicules ayant une pluralité de lecteurs multimédia.
Entertainment systems for aircraft and other vehicles are described having a plurality of media players.
informatique et traitement des données - wipo.int
