Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Mais en tournant la manivelle du lecteur de microfilms, me parvenaient d’étranges échos des événements récents.

But as I turn the crank on the microfilm reader, I have been hearing weird echoes of recent events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils contournent la nécessité de rester à un lecteur de microfilms et de faire défiler les rouleaux de documents.

They circumvent the need to sit at a microfilm reader and scroll through rolls of documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1963, les Archives fédérales font l’acquisition d’un premier lecteur de microfilms et en 1965, d’une première photocopieuse.

The Federal Archives acquire their first microfilm reader in 1963 and their first copier in 1965.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lecteur de microfilms est utilisé en projection et en affichage pour agrandir les images de microfilm dans des proportions lisibles.

A microfilm reader is a device used in projecting and magnifying images stored in microform to readable proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un lecteur de microfilms qui comprend un boîtier (1) plat sur un côté duquel est monté un objectif (2) comportant un tube (9) et une lentille (3).

The microfilm reader described has a slim housing (1) fitted on one side with an objective (2) comprising an objective tube (9) and a lens (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Illusionary order: online databases, optical character recognition, and canadian history, 1997–2010... Instead of firing up the microfilm reader to navigate the Globe and Mail or the Toronto Star, one needs only to log into online newspaper databases....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Education library arrangement of the library the entrance to the education library is on the ground floor of the school of education building. the library has two floors....consultation.A microfilm reader and video playback machine are available....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cet essai n’est qu’une compilation des réflexions qui m’ont traversé l’esprit, pendant que j’étais assis devant un lecteur de microfilms, dans une pièce sombre de la Bibliothèque nationale de Singapour.

This essay is just a series of thoughts that came to my mind, while I was sitting at a projector in a dark room of the Singapore National Library.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues