La présente invention concerne un disque magnétique (12) à utiliser dans un lecteur de disque magnétique (20).
A magnetic disc (12) for use in a magnetic disc drive (20) is provided.
informatique et traitement des données - wipo.int
Lecteur de disque magnétique comportant un mécanisme pour charger/décharger un disque magnétique sur une coulisse, comportant une tête.
A magnetic disc device has a mechanism for loading/unloading a slider, which has a magnetic head, on/from a magnetic disc.
informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le lecteur de disque magnétique, une zone de chargement est disposée sur un segment de la circonférence externe du disque magnétique.
In the magnetic disc device, a load zone is arranged on an outer circumference section of the magnetic disc.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un actionneur mince servant à porter, par exemple, une tête d'un lecteur de disque magnétique.
A thin actuator for use to carry a head, for example, of a magnetic disk drive is provided which is capable of stable operation.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un glisseur de tête magnétique et sur un lecteur de disque magnétique dans lequel un positionnement peut être réalisé facilement avec une précision élevée.
Disclosed are a magnetic head slider and a magnetic disc drive in which positioning can be carried out easily with high precision.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un lecteur hybride comprenant des parties multiples : une partie exécution (un dispositif mémoire flash, par exemple) et une partie de base (un lecteur de disque magnétique ou autre lecteur rotatif).
A hybrid drive includes multiple parts: a performance part (e.g., a flash memory device) and a base part (e.g., a magnetic or other rotational disk drive).
informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un lecteur de disque magnétique, le temps requis pour ramener la tête magnétique de la position désalignée due à une vibration ou un choc à la position alignée est réduit.
In a magnetic disk drive, the time required for that the magnetic head brought into the off-track state due to vibration or shock restores into the on-track state, is shortened.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une cartouche de stockage (40) de données renfermant un ensemble (60) lecteur de disque magnétique et possédant un facteur de forme de dimensions extérieures de cartouche de bande magnétique dotée d'un bloc amorce.
A data storage cartridge (40) encases a magnetic disk drive assembly (60), and has an exterior dimensional form factor of a tape cartridge having a leader block.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un lecteur de disque magnétique à très grand débit de traitement, lequel lecteur met en oeuvre une architecture massivement parallèle afin d'obtenir des débits de transfert d'accès séquentiel et direct sans précédent.
This invention provides an extremely high throughput magnetic disk drive which uses massively parallel architecture to achieve unprecedented sequential and random access transfer rates.
informatique et traitement des données - wipo.int
Si les forces extérieures ou la déformation détectées par le capteur dépassent un niveau prescrit, le contrôleur (10) déplace une tête magnétique (14) dans le lecteur de disque magnétique dans une position de sécurité.
If the outside forces or deformation detected by the sensor exceed a prescribed level, the controller (10) moves a magnetic head (14) in the magnetic disc drive unit to a safe position.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de traitement d'informations pourvu d'un châssis (4), d'un lecteur de disque magnétique (6) situé à l'intérieur du châssis, d'un capteur (8) et d'un contrôleur (10).
Disclosed is an information processing device provided with a chassis (4), a magnetic disc drive unit (6) inside the chassis, a sensor (8), and a controller (10).
informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, un ensemble lecteur de disque magnétique encastré est supporté par une enveloppe de cartouche (41) et monté dans celle-ci à l'aide d'un support amortisseur (62).
In another embodiment, an encased magnetic disk drive assembly is supported and mounted in a cartridge shell (41) by a shock mount (62).
informatique et traitement des données - wipo.int
Le capteur (8), qui est disposé entre le châssis et le lecteur de disque magnétique, détecte des forces extérieures qui agissent sur le châssis ou détecte la déformation du châssis en résultant.
The sensor (8), which is disposed between the chassis and the magnetic disc drive unit, detects outside forces acting on the chassis or chassis deformation resulting therefrom.
informatique et traitement des données - wipo.int
