Dictionnaire français - anglais

le vaporiseur

/détendeur
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Evaporator cleaning studiesOperation of the 242-16H High Level Waste Evaporator proves crucial to liquid waste management in the H-Area Tank Farm...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Optimization of a nonconventional engine evaporatorThe papers deal with the optimization of the evaporator of a nonconventional combustion engine...
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Flow over evaporator in electrotechnical boxThe article focus on heat flow generated by heat points over evaporator in eletrotechnical box...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thermal analysis of micro-channel evaporator for power microelectronics... This system includes several miniaturized components like a compressor, evaporator, and condenser which are part of a refrigeration system designed to fit in smaller scale power electronics...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Embedded controller design for evaporator systemThis project is to design and develop controller system for air-conditioner evaporator system...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le vaporiseur comprend une première section de vaporiseur avec une soufflante d'air ambiant.

The vaporizer has a first vaporizer section with an ambient air blower.

industrie mécanique - wipo.int
Le second réservoir est en communication avec le vaporiseur.

The second tank is in communication with the vaporizer.

politique énergétique - wipo.int
Le vaporiseur est en communication avec la pompe.

The vaporizer is in communication with the pump.

politique énergétique - wipo.int
Le vaporiseur comprend aussi une deuxième section de vaporiseur avec une soufflante d'air chaud et un panneau solaire de chauffage d'air associé raccordé fonctionnellement à la deuxième section de vaporiseur.

The vaporizer also includes a second vaporizer section having a hot-air blower and an associated air-heating solar panel operably connected to the second vaporizer section.

industrie mécanique - wipo.int
L'échantillon doit être entièrement liquide lorsqu'il pénètre dans le vaporiseur.

The sample should be all liquid when it enters the vaporizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système est constitué d'un vaporiseur (1) dans lequel sont disposées des chicanes (74) de sorte que l'air et le carburant circulent le long d'un passage tortueux défini dans le vaporiseur (1).

The system includes a vaporizer (1) within which a series of baffles (74) are disposed such that air and fuel pass along a tortuous passageway defined within the vaporizer (1).

industrie mécanique - wipo.int
Plus particulièrement le gaz naturel expansé vaporisé combiné au GNL alimente le vaporiseur.

Most typically, condensed expanded vaporized natural gas is combined with the LNG and fed to the vaporizer.

politique énergétique - wipo.int
Le vaporiseur libère une vapeur dans le gaz véhicule de telle sorte que le gaz véhicule s'écoule devant le vaporiseur pour former une vapeur et un mélange de vapeur et de gaz véhicule.

The vaporizer releases a vapor into the carrier gas he so that the carrier gas flows past the vaporizer to form a vapor and carrier gas mixture.

santé - wipo.int
Le vaporiseur (40) est en communication fluidique avec la chambre de combustion du moteur décrit (20).

The cold flame vaporizer (40) is in fluid communication with the combustion chamber of the compression ignition engine (20).

industrie mécanique - wipo.int
Le mélange (A) combustible-vapeur est vaporisé dans le vaporiseur (12) puis passe dans le poste de mélange.

The fuel-steam mixture (A) is vaporized in the vaporizer (12) and then passes into the mixing station.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La chaleur est transférée entre le vaporiseur (5) et le condenseur (9) au moyen d'un cycle frigorifique externe.

Heat is transferred between vaporizer (5) and condenser (9) by means of an external refrigeration cycle.

industries diverses - wipo.int
Ce chlorure d'hydrogène, combiné au chlorure d'hydrogène pulvérisé par le vaporiseur de chlorure d'hydrogène (21), est utilisé pour éliminer le mercure.

This hydrogen chloride, together with the hydrogen chloride sprayed by the hydrochloric acid vaporizer (21), is used to remove mercury.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pour vaporiser un échantillon, on utilise généralement un vapodétendeur, également appelé vaporiseur.

To vaporize a sample, one typically uses a vaporizing regulator, also called a vaporizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, l'échantillon liquide se déplace à nouveau vers le vaporiseur où les molécules les plus légères s'évaporent, et le cycle recommence.

Finally, the liquid sample moves again toward the vaporizer, where the lighter molecules evaporate, starting the cycle all over again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question essentielle est de savoir jusqu'à quel point le vaporiseur peut remplacer cette chaleur et continuer à la transférer à l'échantillon.

The critical question is how efficiently the vaporizer can replace that heat and keep it flowing to the sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues