Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

n'est pas

général - eur-lex.europa.eu

pas droit fil

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

, n'est pas justifiée.

, is not justified.

général - eur-lex.europa.eu

[...]

n'est pas acceptable

Cela n'est pas souhaitable.

This is undesirable.

impossible n'est pas français

there is no such word as can't

L'engrais n'est pas combustible.

The fertilizer is noncombustible.

elle n'est pas générique

Il n'est pas fileté.

It is not threaded.

l'invention n'est pas nouvelle

lack of novelty

Elle n'est pas transférable.

They shall be non-transferable.

Traductions en contexte français - anglais

Le

droit

n'est pas la morale, et la morale n'est pas le droit.

The law is not morality, and morality is not the law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le droit n'est pas la morale et la morale n'est pas le droit.

The law is not morality, and morality is not the law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si l'esprit n'est pas droit, le sabre n'est pas droit non plus.

when the mind is not right, the sword is not right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si l'esprit n'est pas droit, le sabre n'est pas droit non plus.

If the mind is not right, the sword also cannot be right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si l'esprit n'est pas droit, le sabre n'est pas droit non plus.

When the mind is not right, the sword is also not right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le droit administratif n'est pas le droit de l'administration.

The right to administer is not the right to administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

indiquée par le trait jaune, et ce trait jaune n'est pas une barre d'histogramme,

is given in yellow, and is not part of the histogram,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si l'esprit n'est pas droit, le sabre ne sera pas droit.

When the mind is not right, the sword is also not right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si l'esprit n'est pas droit, le sabre ne sera pas droit.

when the mind is not right, the sword is not right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si l'esprit n'est pas droit, le sabre ne sera pas droit.

If the mind is not right, the sword also cannot be right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si ce n'est pas le cas, ce n'est donc pas un autre trait de sa personnalité..

If this does not happen, then it does not become a feature of personality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

S'il n'est pas réellement nécessaire, le droit d'accès n'est pas autorisé ;

If it is not necessary, the right of access is not allowed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le suicide n'est pas illégal, mais ce n'est pas un droit.

Suicide is not illegal, but it is also not a right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le droit international n'est pas le même que le droit national.

International law isn’t the same as national law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comme le disent les prof de Droit, le "Droit n'est pas la Justice, la Justice n'est pas la Morale".

As law lecturers say “The law and justice are not the same

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод