Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Après qu'un lot approprié a été amené, on procède à la coupe du bois au moyen d'un appareil de coupe (12) entre

le tapis d'alimentation

(3) et la chambre

d'alimentation

.

After a suitable batch is fed in, cutting is performed by a cutting apparatus (12) between the feed conveyor and feed chamber.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'Express XL est une machine dans laquelle les produits à emballer sur barquette sont emballés entièrement automatiquement, après le placement sur le tapis d'alimentation.

The Express XL is a machine in which the products to be packaged on trays are packaged fully automatically after being placed on the feed belt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système mobile d'alimentation en eau facilite le lavage et/ou le nettoyage à sec de tapis.

The movable water supply system, facilitates the carpet washing and or dry cleaning.

industries diverses - wipo.int
Selon l'invention, l'ouverture d'alimentation (4) est séparée dudit tapis de sol.

In accordance with the invention, the aperture feed (4) is separated from said ground plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil de collecte et de traitement du bois (1) comprend un tapis d'alimentation (3) qui transporte, par une ouverture d'alimentation (8), le bois devant être traité vers une chambre d'alimentation (10).

The harvesting apparatus (1) comprises a feed conveyor (3) that transport wood to be processed through a feed opening (8) to a feed chamber (10).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les contenants sont alors transférés du tapis de transfert vers un tapis d'alimentation (32) pour transporter les contenants vers une unité de ramassage (34) retirant un nombre sélectionné de contenants par période de temps hors du tapis d'alimentation.

The containers are then transferred from the transfer conveyor to an infeed conveyor (32) to carry the containers to a pick-up unit (34) that removes a selected number of containers at a time from the infeed conveyor.

production - wipo.int
Le robot de construction de couche peut se positionner devant le tapis de transport de palette d'alimentation approprié pour le ramassage.

The layer build robot can position itself in front of the appropriate supply pallet conveyor for picking.

production - wipo.int
L’épaisseur (P) de la couche de matériau (28) transportée par le tapis d’alimentation (3) est modifiée en réglant l’inclination de la pente (C) du tapis d'alimentation.

The thickness (P) of a material layer (28) conveyed with the feed conveyor (3) is affected by adjusting the inclination of ascent (C) of the conveyor.

production - wipo.int
Ne couvrez pas le câble d'alimentation avec d'autres matériaux doux comme des tapis.

Do not cover the power cable with other soft materials such as rugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après qu'un lot approprié a été amené, on procède à la coupe du bois au moyen d'un appareil de coupe (12) entre le tapis d'alimentation (3) et la chambre d'alimentation.

After a suitable batch is fed in, cutting is performed by a cutting apparatus (12) between the feed conveyor and feed chamber.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Selon l'invention, ladite ouverture d'alimentation (3) se situe directement sur le tapis de sol, ce dernier lui servant également de réflecteur (2).

In accordance with the invention, the at least one aperture (3) is provided directly on said ground plane, wherein the ground plane is also the reflector (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tapis roulant est refroidi par un liquide qui est mis en contact avec la surface interne du tapis roulant à l'aide d'un système de tubes d'alimentation (106) et de tubes collecteurs (108).

The belt is cooled by a liquid which is contacted with the inner surface of the belt by a system of feed tubes (106) and collection tubes (108).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le plan d'alimentation présente une surface d'alimentation et une périphérie d'alimentation.

The power plane (350) has a power surface and a power periphery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil d'alimentation comprend le dispositif d'alimentation (100).

The feeding apparatus includes the feeding device (100).

santé - wipo.int
Le passage d'alimentation définit un axe d'alimentation.

The supply passage defines a supply axis.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues