Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cette communication simplifiée est effectuée dans le même délai que celui fixé pour

le tableau concerné

.

This simplified communication shall take place by the same deadline as the one fixed for the table concerned.

général - eur-lex.europa.eu
Pour les indicateurs pour lesquels le règlement ne fournit pas de définition, une définition est donnée dans le tableau concerné.

For those indicators for which a definition is not provided in the Regulation, a definition is included in the relevant table.

général - eur-lex.europa.eu
Cette communication simplifiée est effectuée dans le même délai que celui fixé pour le tableau concerné.

This simplified communication shall take place by the same deadline as the one fixed for the table concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans laffirmative, veuillez indiquer, dans le tableau ci-dessous, des précisions sur le moyen concerné.

If yes, please specify per item in the table below.

général - eur-lex.europa.eu
Le tableau des possibilités de pêche concerné devrait dès lors être modifié en conséquence.

The relevant fishing opportunities table should therefore be amended accordingly.

général - eur-lex.europa.eu
Cette communication simplifiée est effectuée dans le même délai que celui fixé pour le tableau concerné.

This simplified communication shall take place by the same deadline as the one fixed for the table concerned.

général - eur-lex.europa.eu
La première colonne de chaque tableau spécifie l'indicateur concerné.

The first column of each table contains the specification of the indicator concerned.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
est le kilométrage annuel spécifié dans le tableau 4 pourles véhicules dans le sous-groupe de véhicules concerné

is the annual mileage specified in Table 4 for the vehicles in the respective vehicle sub-group

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Ce taux de cofinancement figure dans le tableau financier du programme opérationnel pour laxe prioritaire concerné.

This co-financing rate is found in the financial table of the operational programme for the priority axis concerned.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
de moteur concerné et/ou le tableau du point 5.3.

See Operators Manual of the relevant engine type and/or the table in chapter 5.3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le tableau des droits d'utilisation de crédits internationaux concerné a été introduit dans l'EUTL, et l'exploitant ou l'exploitant d'aéronef figure dans le tableau conformément à l'article 59

the relevant international credit entitlement table has been entered into the EUTL and the operator or aircraft operator has an entry in the table pursuant to Article 59

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le tableau ci-dessous présente le coût moyen par tonne du produit concerné pour les producteurs inclus dans léchantillon.

The table below develops the average cost per tonne of product concerned for the sampled producers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
= la part en 2020, telle quindiquée dans le tableau de la partie A pour lÉtat membre concerné.

= the share for that Member State in 2020 as indicated in the table in part A.

général - eur-lex.europa.eu
= la part en 2005, telle quindiquée dans le tableau de la partie A pour lÉtat membre concerné

= the share for that Member State in 2005 as indicated in the table in part A

général - eur-lex.europa.eu
Le tableau précédent montre que le plaignant a accru ses investissements dans le produit concerné, même lorsque sa rentabilité était faible.

The Table above shows that the complainant increased its investments in the product concerned, even when faced with low profitability.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues