Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
On the phenomenology of phase transitions
... Si on laisse libre

le sixième

paramètre, il apparaît une amélioration sensible dans l'accord entre théorie et données expérimentales, pour un faible coût en complication....
... There appears to be a significant improvement in the fit to experimental data at small cost in complication if the sixth parameter is free...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Bibliographie courante sur l'histoire de la population canadienne et la démographie historique au canada, 1982 | a current bibliography on the history of canadian population and historical demography in canada, 1982
Nous présentons ici le sixième des relevés bibliographiques que la revue offre à ses lecteurs....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Le premier aérostat monté."Le premier aérostat monté est divisé en huit chapitres, accompagnés de notes, dont le sixième est consacré à la famille de Montgolfier ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Recueil, divisé en vingt chapitres, sans titre, ni nom d'auteur, qui renferme des sentences, des historiettes, des paroles spirituelles attribuées, les unes à mahomet, les autres à des saints personnages et à des philosophes, enfin un grand nombre de pièces de vers des principaux poètes arabes et persans, parmi lesquelles l'auteur a inséré plusieurs morceaux de sa composition....substitution.Le premier chapitre traite de la connaissance de Dieu ; le second, de l'unité de Dieu ; le troisième, de la noblesse de l'homme ; le quatrième, de l'avarice ; le cinquième, du courage ; le sixième, de la vérité et du mensonge, etc....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Jean-françois chevrier/l'hallucination artistique : de william blake à sigmar polkeL'Hallucination artistique est le sixième volume d'un ensemble de sept qui semble traduire une volonté encyclopédique de Jean-François Chevrier de retracer l'histoire de l'art moderne et contemporain selon ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

le sixième

alinéa suivant est ajouté

the following new paragraph 6 is added

général - eur-lex.europa.eu
Entre le–le–le Sixième, le Cinquième Sceau et le Sixième Sceau...

Between the--the--the Sixth, the Fifth Seal and the Sixth Seal...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le sixième alinéa est remplacé par le texte suivant

the sixth subparagraph is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
le sixième tiret est remplacé par le texte suivant

the sixth indent is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
Le sixième paragraphe est remplacé par le texte suivant

The sixth paragraph is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
le sixième tiret est remplacé par le texte suivant

the sixth indent is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
Le sixième jour du sixième mois de la sixième année… son règne arrive.

On the 6 th day of the 6 th month of the 6 th year, his day will come…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes aujourd'hui le sixième jour du sixième mois de la sixième année.

Today is the sixth day of the sixth month of the sixth year of the new millennium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au paragraphe 1, le sixième tiret est supprimé

in paragraph 1, the sixth indent shall be deleted

général - eur-lex.europa.eu
Quand le sixième sceau s’ouvrit, la sixième trompette sonna et la sixième plaie tomba.

When the sixth seal opened up, the sixth sounded and the sixth plague fell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Le sixième, pour le sixième mois, était Ira, fils d’Ikkesh, le Tekoïte.

9 The sixth [captain] for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Le sixième, pour le sixième mois, était Ira, fils d’Ikkesh, le Tekoïte.

9 The sixth for the sixth month was Ira the Tekoite Ikkesh’s son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Le sixième, pour le sixième mois, était Ira, fils d'Ikkesh, le Tekoïte.

9 The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Iklesh the Tekoite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Le sixième, pour le sixième mois, était Ira, fils d'Ikkesh, le Tekoïte.

9 The sixth for the sixth month was Ira the Tekoite Ikkesh’s son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Le sixième, pour le sixième mois, était Ira, fils d'Ikkesh, le Tekoïte.

9 The sixth [captain] for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод