Dictionnaire français - anglais

LE SECOND

PLAIGNANT
général - eur-lex.europa.eu
Le second composant est supprimé.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le second alinéa est supprimé.
général - eur-lex.europa.eu
adoption par le second parent
droit - iate.europa.eu
Le second conduit reste ouvert.
industrie mécanique - wipo.int
Sur le second sous critère
général - eur-lex.europa.eu
le second alinéa est supprimé
général - eur-lex.europa.eu
Sur le second sous-critère
général - eur-lex.europa.eu
le second alinéa est supprimé
général - eur-lex.europa.eu
synchronisation sur le second rideau
documentation - acta.es
le second test rapide utilisé
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La féminisation du chahut-cancan sous le second empire parisien
Partant de l’exemple de Marguerite Badel, danseuse de cancan sous le Second Empire, il s’agit d’interroger le processus identitaire qui se joue entre le cancan et la cancaneuse, entre les catégories spectaculaires et les catégories de genre...
général - core.ac.uk -
Les églises en france sous le second empire : deux illustrations du type idéalisé
Moment d’un débat intensif sur le style en architecture, le Second Empire apparaît comme l’époque où le concept d’éclectisme prend de l’ampleur...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
Les missions politiques de la gendarmerie en maine-et-loire sous la monarchie de juillet et le second empire
... Ce fut le cas notamment lors des troubles légitimistes contre le gouvernement de Louis Philippe après juillet 1830 et à l’occasion des insurrections républicaines sous le Second Empire, avec Napoléon III...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le second mariage d'andronic ii palaiologos
... Le second mariage d'Andronic II Palaiologos...
général - core.ac.uk -
Exil et exilés français sous le second empire... Exil et exilés français sous le Second Empire...
Europe / pays et territoires d'outre-mer - core.ac.uk -
Pierre pierrard, la vie ouvrière à lille sous le second empire, 1965... Pierre Pierrard, La vie ouvrière à Lille sous le Second Empire, 1965...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
Idéologie et mode de vie du monde patronal haut-normand sous le second empire... Idéologie et mode de vie du monde patronal haut-normand sous le Second Empire...
Europe - core.ac.uk -
Rapport du secrétaire perpétuel sur la situation des publications de l'académie pendant le second semestre de 1922... Rapport du Secrétaire perpétuel sur la situation des publications de l'Académie pendant le second semestre de 1922...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Censure et représentation des barbares: les stratégies subversives de daumier sous le second empire... Censure et représentation des Barbares: les stratégies subversives de Daumier sous le Second Empire...
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le second système 120 comprend le second UE et un second RNN 124 qui dessert le second UE.

The second system 120 comprises the second UE and a second RNN 124 serving the second UE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second ensemble piston et le second corps définissent un second volume variable de liquide dans le second corps.

The second plunger assembly and the second syringe body define a second variable fluid volume within the second syringe body.

santé - wipo.int
Le second équipement comporte un second capteur (52b) surveillant le second équipement.

The second plant includes a second sensor (52b) that monitors the second plant.

industrie mécanique - wipo.int
Le second isolant est prévu entre le second conducteur central et le second conducteur externe.

The second insulator is provided between the second center conductor and the second outer conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le Bélier devient le second et le second est le troisième.

The Ram becomes the second and the second is the third.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le premier, le second ; or le premier, donc le second ».

If the first, then the second; but the first is, therefore the second is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le récepteur reçoit le second paquet via le second chemin.

The receiver receives the second packet via the second path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un second site comprend un second ISP, un second serveur et un second routeur interposé entre le second ISP et le second serveur.

A second site comprises a second ISP, a second server and a second router interposed between the second ISP and the second server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second commutateur et le second inverseur forment un second circuit d'échantillonnage et de blocage ou un second verrou qui rééchantillonne le second signal asymétrique.

The second switch and the second inverter form a second sample-and-hold circuit or a second latch that resamples the second single-ended signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le premier alors le second ; or le premier ; donc le second.

If the first then the second, and the first; so the second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le premier alors le second ; or le premier ; donc le second.

If the first, then the second; but the first; therefore, the second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second participant reconnaît le second moyen de payement.

The second participant recognizes the second currency.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quand il ouvrit le second sceau, j'entendis le second

When he’d opened the 2nd seal, I heard the second

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il ouvrit le second sceau, j'entendis le second

And when he had opened the third seal, I heard the third

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il ouvrit le second sceau, j'entendis le second

And when he had opened the second seal, I heard the second

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues