Dictionnaire français - anglais

le risque

pays
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
dont le risque de crédit est sensiblement plus élevé que le risque pays.

whose credit risk is significantly higher than country risk.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Cependant, le risque pays est traditionnellement le risque le plus « incontrôlable ».

However, country risk is traditionally the most likely "uncontrollable".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le risque opérationnel.
général - eur-lex.europa.eu
réduisant le risque
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
déclarer le risque
assurance - iate.europa.eu
accepter le risque
droit - iate.europa.eu
le risque assuré
union européenne - iate.europa.eu
le risque opérationnel.
général - eur-lex.europa.eu
Les principaux risques comprennent le risque stratégique, le risque d’assurance, le risque financier et le risque opérationnel.

The principal risks include strategic risk, insurance risk, financial risk and operational risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième type de risque est le risque opérationnel.

The third type of business risk is operational risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque de conduite a été le sujet brûlant au cours des dernières années et sa portée ne relève pas des domaines traditionnels du risque comme le risque de liquidité, le risque de marché, le risque de crédit et le risque opérationnel.

Conduct Risk has been the hot topic during the past few years and it's scope falls outside the traditional domains of risk like liquidity, market, credit and operational risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque de conduite a été le sujet brûlant au cours des dernières années et sa portée ne relève pas des domaines traditionnels du risque comme le risque de liquidité, le risque de marché, le risque de crédit et le risque opérationnel.

Conduct Risk has been the hot topic during the past few years and its scope falls outside the traditional domains of risk like liquidity, market, credit and operational risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le risque déviction.
général - eur-lex.europa.eu
le risque d'inflation
analyse économique - eur-lex.europa.eu
le risque de crédit
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Dont le nombre de modèles internes intégraux ou partiels dont le champ d'application couvre le risque de crédit inclus aussi bien dans le risque de marché que dans le risque de contrepartie au niveau individuel

Of which, the number of partial and of full internal models which scope includes credit risk in both market risk and counterparty default risk at solo level

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Le risque de crédit, risque de liquidité, risque adossés à des actifs, le risque de l’investissement étranger, le risque de capitaux propres, et le risque de change sont toutes les formes communes de risque financier.

Credit risk, liquidity risk, asset-backed risk, foreign investment risk, equity risk, and currency risk are all common forms of financial risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dont le nombre de modèles internes intégraux ou partiels dont le champ d'application couvre le risque de crédit inclus aussi bien dans le risque de marché que dans le risque de contrepartie au niveau des groupes

Of which, the number of partial and of full internal models which scope includes credit risk in both market risk and counterparty default risk at group level

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Nombre d'entreprises d'assurance et de réassurance utilisant un modèle interne approuvé dont le champ d'application couvre le risque de crédit inclus aussi bien dans le risque de marché que dans le risque de contrepartie

The number of insurance and reinsurance undertakings using an approved internal model which scope includes credit risk in both market risk and counterparty default risk

assurance - eur-lex.europa.eu
EXPOSITIONS SUR LE RISQUE DE CRÉDIT TRANSFÉRÉ

EXPOSURES TO TRANSFERRED CREDIT RISK

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
le risque de liquidité
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
le risque de corrélation.
général - eur-lex.europa.eu
alignement sur le risque
finances - iate.europa.eu
le risque de marché
général - eur-lex.europa.eu
Les pertes sur risque opérationnel qui sont en rapport avec le risque de marché sont englobées dans les exigences de fonds propres pour risque opérationnel.

Operational risk losses that are related to market risks shall be included in the scope of the capital requirement for operational risk.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les pertes sur risque opérationnel qui sont en rapport avec le risque de marché sont englobées dans les exigences de fonds propres pour risque opérationnel.

Operational risk losses that are related to market risks shall be included in the scope of the capital requirement for operational risk.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'établissement inclue les pertes pour risque opérationnel qui sont en rapport avec le risque de marché dans leurs exigences de fonds propres pour risque opérationnel

An institution shall include operational risk losses that are related to market risks in the scope of the own funds requirement for operational risk

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
gérer le risque extérieur
vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Essai sur le risque moral
Cet essai présente quelques-uns des résultats obtenus dans un projet de recherche à long terme sur le risque moral entrepris par l’auteur et Joseph Stiglitz....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le risque, nouveau paradigme et analyseur sociétal
... Véritable analyseur sociétal, le risque est énoncé comme « valeur des valeurs » et à ce titre occulte la place du travail dans la production et dans les rapports sociaux....
... Risk is a real societal analyser: it is expressed as the « value of values » and as such hides the place of work in production and in social relations...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les lifestyle sports : comprendre les liens entre la socialisation et le risque.
... Ce mémoire a pour but de comprendre la place qu’occupe le risque dans le processus de construction et dans la confirmation de l’identité des membres des groupes de lifestyle sports....
... This research aims to understand the role of risk in the identity construction and confirmation process lived by lifestyle sports practitioners...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Prévenir le risque suicidaire chez les requérants d'asile... Les infirmières de consultation sont les premières à intervenir sur le risque suicidaire dans cette population....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Information financière sur le risque de liquidité des banquesCet article essaie de répondre aux questions suivantes concernant l'information financière sur le risque de liquidité publiée par les banques : • les informations requises par IFRS 7 sont-elles utiles pour les lecteurs des états financiers pour apprécier le risque de liquidité...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Intégrer le risque en éducation physique et sportive... Dans notre société occidentale et contemporaine, le risque est considéré comme un élément nocif à bannir....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’incertitude est-elle un argument pour oublier le risque ?Les inondations représentent le risque naturel qui cause le plus de dommages en France et dans le monde, et même si les recherches ont progressé, l’incertitude dans leur connaissance et leur estimation demeure...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mesures de performances ajustées pour le risque (mpar) et allocation des capitaux propresInternational audienceLe développement de la gestion du risque fondée sur la VaR (Value at Risk) sert de cadre à un ensemble de mesures de performances ajustées pour le risque....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

le risque est un grand risque

the risk is a large risk

général - eur-lex.europa.eu
Risque meilleur que le risque souverain (SOV+

Better than Sovereign (SOV+

général - eur-lex.europa.eu
Quotité garantie pour le risque politique (risque pays

Percentage of cover for political (country) risk

général - eur-lex.europa.eu
Quotité garantie pour le risque commercial (risque acheteur

Percentage of cover for commercial (buyer) risk

général - eur-lex.europa.eu
TAUX DE PRIMES MINIMAUX POUR LE RISQUE PAYS ET LE RISQUE SOUVERAIN

MINIMUM PREMIUM RATES FOR COUNTRY AND SOVEREIGN CREDIT RISK

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Taux de primes minimaux pour le risque pays et le risque souverain

Minimum premium rates for country and sovereign credit risk

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
PCC quotité garantie pour le risque commercial (risque acheteur

PCC commercial (buyer) risk percentage of cover

général - eur-lex.europa.eu
PCP quotité garantie pour le risque politique (risque pays

PCP political (country) risk percentage of cover

général - eur-lex.europa.eu
le nombre et le type de technique d'atténuation du risque utilisée pour atténuer le risque.

the amount and type of credit risk mitigation techniques used for mitigating the risks.

santé - eur-lex.europa.eu
Risque de marché: Approches standard pour le risque de change

Market risk: Standardised Approaches for foreign exchange risk

général - eur-lex.europa.eu
RISQUE DE MARCHÉ: APPROCHES STANDARD POUR LE RISQUE DE CHANGE

MARKET RISK: STANDARDISED APPROACHES FOR FOREIGN EXCHANGE RISK

général - eur-lex.europa.eu
Si les scénarios pertinents aboutissent à des niveaux de risque divergents, le risque le plus élevé doit être considéré comme le risque du marteau.

If the relevant scenarios lead to different risk levels, the highest risk should be reported as the risk' of the hammer.

santé - eur-lex.europa.eu
Si les scénarios pertinents aboutissent à des niveaux de risque divergents, le risque le plus élevé doit être considéré comme le risque du marteau.

If the relevant scenarios lead to different risk levels, the highest risk should be reported as the risk of the hammer.

santé - eur-lex.europa.eu
Quotité garantie pour le risque commercial (acheteur) (PCC) et le risque politique (pays) (PCP

Percentage of Cover for Commercial (Buyer) Risk (PCC) and Political (Country) Risk (PCP

général - eur-lex.europa.eu
Le risque de non-exécution comprend notamment le risque de crédit propre à lentité.

Also referred to as a risk adjustment.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues