Dictionnaire français - anglais

proposer

le renvoi

vie politique - iate.europa.eu
requérir le renvoi en jugement
droit pénal - iate.europa.eu
double renvoi
documentation - iate.europa.eu
documentation - iate.europa.eu
documentation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La « narration mêlée » dans les mémoires sur napoléon (1836-1837) de stendhal
... La sélection et la mise en perspective de documents historiques et de témoignages, le recours et le renvoi systématique aux cartes géostratégiques disponibles, témoignent du travail de recherche par Stendhal d’une écriture moderne de l’histoire, issue de David Hume et Walter...
... The set of historical traces and the use of geostrategical maps give proof of real strictness of Stendhal and his manuscript shows the methodological and literary research of a modern way, for a new historiography and a powerful style...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dis-moi quel est ton corpus, je te dirai quelle est ta problématique
... On termine par le renvoi à un exemple d'analyse pratiqué par le Centre d'Analyse du Discours à propos du discours d'information télévisé, afin de montrer comment on peut tirer parti de certaines...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Étude et contrôle des systèmes flexibles par amortissement variable
... Le banc d’essais est composé d’une plaque vibrante métallique rectangulaire servant de système d’étude, de glissières permettant le guidage de la plaque en porte à faux et le renvoi des efforts, d’une suspension comprenant un ressort et un amortisseur électrorhéologique et d’un excitateur électromagnétique permettant d’appliquer une force au système...
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
P. virgilius maro qualem omni parte illustratum tertio
... "Liste des auteurs cités, indiquant les éditions de leurs ouvrages dont on s'est servi, avec le renvoi aux pages de cette Flore": v....
.......
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Motion pour le renvoi au département des ardennes de deux adresses concernant la chartreuse de mont-dieu, lors de la séance du 18 septembre 1790Motion pour le renvoi au département des Ardennes de deux adresses concernant la chartreuse de Mont-Dieu, lors de la séance du 18 septembre 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Discours du roi annonçant le renvoi des troupes, lors de la séance du 15 juillet 1789... Discours du Roi annonçant le renvoi des troupes, lors de la séance du 15 juillet 1789....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Motion de m. prieur demandant le renvoi de la discussion sur le siège archiépiscopal de cambrai, lors de la séance du 7 juillet 1790... Prieur demandant le renvoi de la discussion sur le siège archiépiscopal de Cambrai, lors de la séance du 7 juillet 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Motion de m. muguet sur le renvoi de l'arrêté du département de la haute-saône pour la police des campagnes, lors de la séance du 6 juillet 1790... Muguet sur le renvoi de l'arrêté du département de la Haute-Saône pour la police des campagnes, lors de la séance du 6 juillet 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Discussion sur le renvoi au comité militaire des observation de m. duportail, lors de la séance du 23 août 1791... Discussion sur le renvoi au comité militaire des observation de M....
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le numéro de renvoi de cette corbeille sera utilisé pour le renvoi automatique d'appel.

The forward-to number in that bin will be used for call forwarding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
statuer sur le renvoi

to give its ruling on the reference

droit - iate.europa.eu
le renvoi explicite aux législations nationales

the express reference to national laws

union européenne - iate.europa.eu
Remplacé par le renvoi ou terme suivant

is amended to reference to

général - eur-lex.europa.eu
demander le renvoi en commission (article 168

referral back to committee (Rule 168

général - eur-lex.europa.eu
le renvoi à lavis du conseil dadministration

the reference to the opinion of the Administrative Council

général - eur-lex.europa.eu
le renvoi à un classement précédemment approuvé.

reference to previously approved classification

général - eur-lex.europa.eu
Le renvoi à l'article 21 du TRLIS

The cross-reference to Article 21 TRLIS

général - eur-lex.europa.eu
demander le renvoi en commission (article 175

referral back to committee (Rule 175

général - eur-lex.europa.eu
le renvoi à lavis du conseil dadministration

the reference to the opinion of the Administrative Council

général - eur-lex.europa.eu
Il est possible d'empêcher le renvoi d'appel permanent dans un centre de commutation mobile en enregistrant le numéro d'annuaire de l'abonné qui effectue le renvoi dans une base de données spécifique (16) pendant le renvoi d'appel.

It is possible to prevent endless call forwarding in a mobile services switching center by storing the directory number of the forwarding subscriber in a special-purpose database (16) during the call forwarding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur le second prolongement (18), il est prévu un élément de renvoi (30) pour le renvoi d'un câble de frein (28).

A holding element (24) for a casing (26) of a brake pulley (26, 28) is disposed on a first arm extension (22) while an element (30) for deflecting a brake pulley cable (28) is provided on the second arm extension (18).

organisation des transports - wipo.int
Ce système permet notamment de vérifier le respect des conditions de renvoi avant que ne soit accepté le renvoi d'un produit.

Compliance with return policies are checked prior to accepting a product for return.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un moyen de fermeture agit sur le tube d'admission (7) et le tube de renvoi (8) afin d'alterner l'admission et le renvoi du sang.

Closure means acts on intake line 7 and return line 8 to alternate blood intake and return.

santé - wipo.int
Le renvoi d'angle est relié de manière fonctionnelle aux rails de coulissement, et les galets de soutien s'étendent depuis le renvoi d'angle.

The bell crank is operatively connected to the slide rails (12), and carrier rollers (216) extend from the bell crank.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues