Publications scientifiques

Le traitement des exceptions préliminaires devant le cirdi
... Quel impact pourrait avoir une telle distinction sur

le résultat escompté

? De même, nous nous nous interrogerons sur l’extension fréquente, parfois abusive, du champ de la compétence ou de la recevabilité afin de mieux appréhender
...
... Why this disti
général - core.ac.uk -
La censure en angleterre au xviiie siècle : obstacle à la diffusion de l’écrit?
... Mais l’arsenal de mesures restrictives ne produisit pas le résultat escompté car la République des lettres se mobilisa, avec Thomson et Hume en particulier, pour revendiquer la liberté d’écrire et de publier au nom de l’idéal miltonien...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Les traitements non médicamenteux de la constipation pour augmenter la qualité de vie en ems: revue de littérature... Pourtant ce traitement ne présente pas le résultat escompté....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’altruisme dans le modèle à générations imbriquées... La seconde qualifiée de ad hoc dans la mesure où elle ne vérifie plus la définition de Barro selon laquelle l'utilité d'un agent ne dépend que de son utilité de cycle de vie sensu stricto et des utilités de ses enfants (ou de ses parents) permet de retrouver le résultat escompté par Barro, mais au prix d'un retour à la logique du modèle avec agent à durée de vie infinie.
Europe - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne / région et politique régionale - iate.europa.eu
concurrence - eur-lex.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

vérifier si

le résultat escompté

est atteint

verification of whether the expected outcome is achieved

général - eur-lex.europa.eu
Quand le test donne le résultat escompté, les paramètres de sortie révisés activent le dispositif de puits HDMI de manière à obtenir le résultat escompté.

When the test produces the desired result, the revised output parameters will enable the HDMI sink device to produce the desired result.

communication - wipo.int
Le résultat escompté n'est obtenu qu'à partir du troisième mois.

The expected result is achieved only as from the third month.

santé - wipo.int
Toutefois, le résultat escompté restera le même.

However, the desired outcome will remain the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orienter l’inconscient pour obtenir le résultat escompté

Committing to the unknown to achieve a desired result

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre question : quel est le résultat escompté ?

The second thing is: what’s the expected outcome?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, le scientifique n'aura pas le résultat escompté.

The scientist, however, does not have a desired outcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat escompté n’explique pas réellement le comportement correct.

The Expected Result doesn’t actually explain what the correct behavior is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est normal, et c’est même le résultat escompté.

Which is normal, in fact, it is the expected outcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D‘apprécier le chemin et pas seulement le résultat escompté

To try enjoy the journey and not just the desired result

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le résultat escompté restait le même : anéantir l’humanité.

The end result, however, is still the same: the extermination of human life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ironiquement, ça n’a pas donné le résultat escompté.

Ironically, though, it failed to produce the intended result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) vérifier si le résultat escompté est atteint;

verification of whether the expected outcome is achieved;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, vous pourrez être sûr d’obtenir le résultat escompté.

This way you can be sure that you would have the expected outcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois pour espérer obtenir le résultat escompté, il impor...

In order for them to achieve the expected outcome, however, it…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues