Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Le rapport public dévaluation contient un résumé qui doit être compréhensible par le public.

The public assessment report shall include a summary written in a manner that is understandable to the public.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque le cofinancement national consiste en un cofinancement public et privé, le tableau donne une ventilation indicative entre le public et le privé.

Where the national co-financing is made up of public and private co-financing, the table shall give the indicative breakdown between the public and the private components.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
placement de l'émission dans le public

distribution of the issue to the public

finances - iate.europa.eu
actif liquide détenu par le public

liquid asset held by the public

finances - iate.europa.eu
effet d'entraînement probable sur le public

likely multiplier effect on the public of these activities

général - eur-lex.europa.eu
La perception des ogm par le public: remise en cause de quelques idées reçues
[fre] Cet article présente deux types de résultats concernant la perception des OGM par le public....
... In parallel, visions about the public held by actors engaged in the GMO controversy were also studied through interviews, participant observation and document analysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The ethics of political economy: pigou in the public sphere
... Cependant, il était convaincu que le public britannique était terriblement ignorant des affaires économiques et incapable de comprendre un raisonnement économique élémentaire sans le conseil d’experts....
... He placed the responsibility for enlightening the public on how to understand and assess economic policy on the economics profession, an obligation on which he acted in various essays, lectures, and letters to The Times intended...
général - core.ac.uk -
An agenda without a plan. robert e. lucas’s trajectory through the public debate
... Grâce à l'exploitation des archives professionnelles et personnelles de Lucas, nous pouvons éclairer sa participation aux débats de politique économique qui suivent la publication de ces travaux; émerge un portrait d'un Lucas prudent et discret dans ses interactions avec le public....
... It investigates how he interacted with the public debate by envisioning key principles of his macroeconomic theory and methodology, and how he promoted his policy agenda....
général - core.ac.uk -
Les relations avec le public dans les administrations financières [enjeux internes et limites du contrôle organisationnel]
... Les relations avec le public dans les administrations financières [Enjeux internes et limites du contrôle organisationnel]....
...RELATIONS BETWEEN FINANCIAL ADMINISTRATIONS AND THE PUBLIC : INTERNAL STAKES AND ORGANIZATIONAL CONTROL LIMITS Christine Musselin In order to understand the relationship between a public agency and its clients it is not enough...
général - core.ac.uk -
Élaboration et évaluation de produits géotouristiques : propositions méthodologiques... Quatre domaines sont identifiés — le public, le site, le contenu et le support — qui soulèvent une série de questions....
An analysis of the performance measurement frameworks for the public sector... Although some researches have reported the success of these private sector-based performance measurement models, the intricacy and pitfalls identified in transferring these private sector concepts and tools to the public sector need to be examined....
politique de l'environnement / construction européenne / santé - core.ac.uk -politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com
Nuclear waste management: waste plan in belgium newspapers 2010-2011... Ce rapport a pour objectif de proposer une synthèse des événements couverts par la presse belge en matière de gestion des déchets radioactifs B&C et d’identifier, au travers du cadrage de la problématique, les porte-paroles que la presse convoque pour informer le public
The public debate on food waste: a time series analysis on facebook posts of smos and newspaper coverage... Social movements and the media play a major role in the public debate on food waste....
Preliminary report of public experiment ofThe public experiment of the semantic service search with the public UDDI registry is shown in this paper....
Une approche narrative du discours publicThe purpose of this paper is the analysis of the public discourse in the journalistic environment....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Reforming the public expenditure system in korea
... Le but est d’identifier les faiblesses dans le système pour formuler, gérer et contrôler le budget, qui ont empêché un meilleur résultat dans le secteur public....
... The paper concludes by proposing policy measures to enhance the effectiveness, efficiency and transparency of the public expenditure management system....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
L’eau dans la ville. une amie qui nous fait la guerre... ­Rareté de la ressource, risque d’inondation, problèmes techno­logiques… L’eau, bien public, doit-elle être gérée par le public ? Trustée par de grandes entreprises privées ? Quid de l’eau dans les pays du Sud ? La gestion urbaine de l’eau est au cœur de nombreux débats – nationaux et internationaux...
The public health service role in the disposal of chemical munitions.... CEH staffers also contact State and local health and environmental agencies to identify and evaluate any concerns of the agencies or the public relating to these activities
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -santé / politique de l'environnement / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Le public est le miroir du privé, le privé reflète le public.

The public is the mirror of the private, the private reflects the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le public est le miroir du privé, le privé reflète le public.

The public is the mirror of the private; the private reflects the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le public peut-il les consulter?

If published on the internet, provide a link.

général - eur-lex.europa.eu
D. Omission de données envers le public

D. Omission of information vis-à-vis the public

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Le public artistique est le pire public au monde.

The art audience is the worst audience in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relations avec la presse et le public

Press and Public Relations

administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu
Le public peut être public ou privé, un individu ou le public en général.

The readers may be public or private, an individual or the public in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le public peut être public ou privé, un individu ou le public en général.

The audience may be public or private, an individual or the public in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HERITY est pour le public, avec le public et il a besoin du public.

HERITY is for the public, with the public and it needs the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marque de nature à tromper le public

trade mark of such a nature as to deceive the public

droit - iate.europa.eu
marque de nature à tromper le public

trade mark liable to mislead the public

droit - iate.europa.eu
marque propre à induire le public en erreur

trade mark of such a nature as to deceive the public

droit - iate.europa.eu
marque propre à induire le public en erreur

trade mark liable to mislead the public

droit - iate.europa.eu
Le public! le public! dit-il; combien faut-il de sots pour faire un public?

The public! the public! how many fools does it require to make the public?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le public, le public, dit-il ! combien faut-il de sots pour faire un public ?

The public, the public," he cried; "how many fools does it take to make a public!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues