Traductions en contexte français - anglais

C'est elle qui en a eu l'idée et a mis

le projet en route

.

It was he who conceived the idea and initiated the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite photo pour vous montrer que je n'ai pas abandonné le projet en route.

Just a quick update to prove I haven't abandoned the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tadaaaaa le projet est officiellement en route :)

For the time being project Idamalayar is running :).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre en route le projet « Créez votre petite entreprise ».

My other advice is to “launch your company small ”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancé en 2009, aujourd’hui le projet continue sa route.

Launched in 2009, the project is still on-going today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet consistera à convertir la route de gravier existante en une route asphaltée.

The project will involve converting the existing gravel road into an asphalt one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était avant que le projet Manhattan soit mis en route.

Well before the Manhattan Project was even started.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était avant que le projet Manhattan soit mis en route.

This was before the Manhattan Project got underway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était avant que le projet Manhattan soit mis en route.

That was all before the Manhattan Project was started.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le projet de feuille de route sera soumis au pays bénéficiaire pour approbation.

the draft assistance roadmap will be shared with the beneficiary country with a view to its endorsement.

général - eur-lex.europa.eu
Le projet poursuit sa route de Berlin à Amiens en 2018.

The project continues its journey from Berlin to Amiens in 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet “New Silk Road”, en route de Londres à Yiwu

The New Silk Road project: driving from London to Yiwu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet l'a enchanté et il l'a immédiatement mis en route.

It appeared to have shocked him and he let go immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’ailleurs, ce n’est pas le seul projet qui est en route.

However, it is not the only project in the running.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon mari et moi comptons "mettre en route" le projet bébé.

My husband and I have even joked that our birth plan is "get the baby out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues